Translation of "To return home" in German
He
has
had
to
return
home
because
his
wife
is
unwell.
Er
mußte
nach
Hause
zurückkehren,
weil
es
seiner
Frau
nicht
gut
geht.
Europarl v8
He
has
had
to
return
home
on
urgent
business.
Er
mußte
in
einer
dringenden
Angelegenheit
nach
Hause
fahren.
Europarl v8
Two
weeks
later,
I
was
ready
to
return
home.
Zwei
Wochen
später
durfte
ich
nach
Hause.
TED2013 v1.1
Seven
days
later,
Eric
was
set
free
and
was
able
to
return
home.
Sieben
Tage
später
wurde
Eric
freigelassen
und
konnte
nach
Hause
zurückkehren.
TED2013 v1.1
In
order
to
return
home,
he
became
a
hobo,
riding
the
rails
back
across
Canada.
Um
sich
seine
Rückfahrt
nach
England
zu
verdienen,
arbeitete
er
als
Hobo.
Wikipedia v1.0
A
little
over
a
year
later,
her
father
arranged
for
her
to
return
home.
Ein
Jahr
später
holte
ihr
Vater
sie
wieder
nach
Hause.
Wikipedia v1.0
These
people
want
to
return
home
just
like
me.
Diese
Leute
wollen,
wie
ich,
nach
Hause
zurück.
Wikipedia v1.0
We
had
no
choice
but
to
return
home.
Wir
hatten
keine
andere
Wahl,
als
nach
Hause
zurückzukehren.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
no
choice
but
to
return
home.
Mir
blieb
nichts
anderes
übrig,
als
nach
Hause
zurückzukehren.
Tatoeba v2021-03-10
Jefferson
left
Paris
on
September
26,
1789,
intending
to
return
after
a
brief
return
to
his
home.
Ende
September
1789
verließ
er
Paris
und
reiste
zurück
in
die
USA.
Wikipedia v1.0
He
so
impressed
the
emperor
that
he
was
authorized
to
return
home.
Er
weigerte
sich
jedoch
weiterhin,
Athanasius
zu
verurteilen.
Wikipedia v1.0
All
cross-border
commuters
must
return
to
their
home
country
at
least
once
a
week.
Alle
grenzüberschreitenden
Arbeitnehmer
müssen
dabei
mindestens
einmal
pro
Woche
in
ihr
Heimatland
zurückkehren.
News-Commentary v14
Just
1%
of
refugees
were
able
to
return
home
in
2014.
Lediglich
1
Prozent
der
Flüchtlinge
konnte
2014
wieder
in
ihre
jeweilige
Heimat
zurückkehren.
News-Commentary v14
Crimean
Tartars,
for
example,
want
to
return
home
to
their
“Crimea.”
Krimtartaren
beispielsweise
wollen
nach
Hause,
auf
ihre
„Krim“,
zurückkehren.
News-Commentary v14
He
went
to
Paris,
never
to
return
to
his
home
country
again.
Sor
folgte
ihnen
nach
Paris
und
kehrte
nie
in
seine
Heimat
zurück.
Wikipedia v1.0
When
the
British
recaptured
Savannah
in
1778
he
was
able
to
return
home.
Als
die
Briten
1778
Savannah
zurückeroberten,
konnte
Zubly
nach
Hause
zurückkehren.
Wikipedia v1.0