Translation of "To parachute" in German

And then you wait for the opening shock for your parachute to open.
Und so wartest du also auf den Entfaltungsstoß wenn sich dein Fallschirm öffnet.
TED2020 v1

He went mad when we refused to parachute him into the mountain.
Er drehte durch, als wir ihn nicht abspringen lassen wollten.
OpenSubtitles v2018

I had to learn to parachute.
Ich musste lernen, mit einem Fallschirm abzuspringen.
OpenSubtitles v2018

Colonel Hogan, I'm too big to parachute jump.
Ich bin viel zu fett und zu groß für 'nen Fallschirm.
OpenSubtitles v2018

You gave our single parachute to a zombie? !
Du hast unseren einzigen Fallschirm einem Zombie gegeben?
OpenSubtitles v2018

Last time I looked, you didn't need a parachute to get there.
Ich glaube, um don't hinzukommen, braucht man keinen Fallschirm.
OpenSubtitles v2018

I didn't know how to make a parachute yet.
Ich wusste nicht wie man einen Fallschirm macht.
OpenSubtitles v2018

Is it similar to the parachute?
Ist es ähnlich wie das Fallschirm?
CCAligned v1

There are several ways that helps the flyer to be tied up to parachute.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie der Flieger am Fallschirm gefesselt werden kann.
CCAligned v1

It then used a parachute to land safely back on Earth.
Dann landete er mit einem Fallschirm sicher zurück auf der Erde.
ParaCrawl v7.1

But always try to remember that parachute story.
Aber immer versuchen, diese Fallschirm Geschichte zu erinnern.
ParaCrawl v7.1