Translation of "By parachute" in German
The
dropsonde
is
slowed
and
stabilized
by
a
small
parachute.
Ihr
Fall
wird
durch
einen
Fallschirm
stabilisiert
und
verlangsamt.
WikiMatrix v1
This
causes
a
faster
and
safer
filling
of
the
interior
of
the
parachute
by
air.
Dadurch
wird
das
Auffüllen
des
Schirms
mit
Luft
sicherer
und
schneller
bewirkt.
EuroPat v2
The
radiation
ate
the
seams
of
the
parachute
by
Pat
Shwork.
Die
Strahlung
fraß
die
Nähte
des
Fallschirms
von
Pat
Shwork.
CCAligned v1
The
experiments
are
recovered
by
a
parachute,
depending
on
their
requirements.
Die
Experimente
werden
je
nach
Erfordernissen
mit
einem
Fallschirm
geborgen.
ParaCrawl v7.1
One
was
saved
by
his
parachute,
but
he
was
taken
to
Bilbao.
Einer
der
Männer
konnte
sich
per
Fallschirm
retten,
wurde
aber
nach
Bilbao
verschleppt.
OpenSubtitles v2018
They
deadened
in
their
fall
by
a
parachute
of
stabilization
then
by
a
brake
chute
in
three
elements.
Sie
haben
in
ihrem
Fall
durch
einen
Stabilisierungsfallschirm
dann
durch
einen
Bremsschirm
in
drei
Elementen
amortisiert.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
and
materials
we
use
are
always
in
top
shape
and
are
regularly
maintained
by
recognised
parachute
rigger
or
parachute
technicians.
Unser
Material
ist
immer
top
in
Schuss
und
wird
regelmäßig
von
anerkannten
Fallschirmwarten
oder
Fallschirmtechnikern
überprüft.
CCAligned v1
These
rockets
were
completely
re-usable,
returning
to
earth
after
flight
by
parachute.
Diese
Raketen
waren
vollständig
wiederverwendbar
und
kehrten
nach
vollbrachtem
Flug
an
einem
Fallschirm
zurück.
WikiMatrix v1
There
are
also
power-ups
that
will
fly
by
parachute
during
the
fight.
Es
gibt
auch
Power-Ups,
die
mit
dem
Fallschirm
während
des
Kampfes
fliegen
wird.
ParaCrawl v7.1
They
should
therefore
begin
to
consider
the
fact
that
those
who
want
to
pump
up
their
adrenaline
by
parachute
jumping
are
far
more
dangerous
to
society
and
themselves
than
those
who
take
Ecstasy.
Es
sollte
also
bedacht
werden,
daß
diejenigen,
die
durch
Fallschirmspringen
ihren
Adrenalinspiegel
erhöhen
möchten,
für
die
Gesellschaft
und
für
sich
selbst
wesentlich
größere
Gefahr
darstellen
als
die
Konsumenten
von
Ecstasy.
Europarl v8
460
were
produced,
with
the
majority
being
used
by
Belgian
parachute
troops,
notably
during
Operation
Dragon
Rouge.
Insgesamt
wurden
460
Fahrzeuge
produziert,
wobei
die
Mehrzahl
von
den
Fallschirmjägern
des
Belgischen
Heers
genutzt
wurde.
Wikipedia v1.0