Translation of "To open fire" in German
There,
Chesnut
ordered
the
fort
to
open
fire
on
Fort
Sumter.
Sie
eröffneten
das
Feuer
auf
Fort
Sumter.
Wikipedia v1.0
Shortly
thereafter
his
artillery
began
to
open
fire
on
the
town's
defences.
Kurz
danach
begann
die
fürstliche
Artillerie,
die
Wehranlagen
der
Stadt
zu
beschießen.
Wikipedia v1.0
Percy
ordered
his
artillery
to
open
fire
at
extreme
range,
dispersing
the
colonial
militiamen.
Percy
befahl
seiner
Artillerie,
das
Feuer
auf
große
Entfernung
zu
eröffnen.
Wikipedia v1.0
How
ridiculous
to
open
fire
in
this
heat.
Bei
so
einer
Hitze
eröffnet
man
doch
nicht
das
Feuer.
OpenSubtitles v2018
My
four
admirals
they
want
to
open
the
fire.
Meine
vier
Admirale...
wollten
das
Feuer
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
Stop
where
you
are
or
we'll
be
forced
to
open
fire.
Bleiben
Sie
stehen
oder
Sie
zwingen
uns,
auf
Sie
zu
schießen.
OpenSubtitles v2018
Give
the
order
to
open
fire.
Befehlen
Sie,
das
Feuer
zu
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
to
wait
for
them
to
open
fire
and
then...
Wir
müssen
vielleicht
warten,
bis
sie
das
Feuer
eröffnen...
OpenSubtitles v2018
But
you
didn't
order
those
jar-heads
to
open
fire.
Aber
du
hast
den
Marines
nicht
befohlen,
zu
schießen.
OpenSubtitles v2018
You've
been
ordered
to
open
fire
on
civilian
targets.
Man
hat
Ihnen
befohlen,
auf
zivile
ziele
zu
feuern.
OpenSubtitles v2018
If
Heru-ur
or
Apophis
decided
to
open
fire,
they
would
be
destroyed
by
the
mines.
Eröffnen
Heru-ur
oder
Apophis
das
Feuer,
werden
sie
von
den
Minen
zerstört.
OpenSubtitles v2018
Stop
immediately,
or
we
will
be
forced
to
open
fire!
Halten
Sie
an
oder
wir
schießen.
OpenSubtitles v2018
Take
one
more
step,
and
I'll
be
forced
to
have
them
open
fire.
Einen
Schritt
weiter,
und
ich
gebe
Befehl
zu
schießen.
OpenSubtitles v2018
He
ordered
me
to
open
fire.
Er
befahl
mir,
das
Feuer
zu
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
comply,
I
will
be
forced
to
open
fire.
Andernfalls
müssen
wir
das
Feuer
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
You
will
leave
immediately...
or
I'll
order
my
ships
to
open
fire.
Sie
gehen
sofort,
oder
ich
befehle
meinen
Schiffen
zu
feuern.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
not
to
open
fire!
Ich
sagte
doch,
du
sollst
nicht
schießen!
OpenSubtitles v2018
We
have
orders
to
open
fire.
Wir
haben
Befehl,
zu
schiessen.
OpenSubtitles v2018