Translation of "To make contact" in German

This is Heinrich von Moersch, sent to make contact with us.
Heinrich von Moersch, der Kontakt mit uns aufnehmen sollte.
OpenSubtitles v2018

She was just about to make contact with him when your boys picked her up.
Sie wollte mit ihm Kontakt aufnehmen, als Sie sie geschnappt haben.
OpenSubtitles v2018

We have been unable to make contact with the planetoid.
Wir konnten keinen Kontakt zu dem Planetoiden aufnehmen.
OpenSubtitles v2018

I'll try to make contact with the planetary officials.
Ich nehme Kontakt zu den Funktionären des Planeten auf.
OpenSubtitles v2018

For some reason, he decided not to make contact.
Aus irgendeinem Grund entschied er, keinen Kontakt aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018

Strauss paid me to make contact.
Strauss bezahlte mich dafür, Kontakt herzustellen.
OpenSubtitles v2018

We're about to make contact with the Turk.
Wir haben gleich Kontakt mit dem Türken.
OpenSubtitles v2018

We think they're headed back to camp to make contact with the can.
Sie sind wohl zum Camp zurückgekehrt, um Kontakt mit der Dose aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018

The radicals refuse to make contact.
Die Radikalen weigern sich Kontakt herzustellen.
OpenSubtitles v2018

I'm going to make contact with them.
Ich werde mit ihnen in Kontakt treten.
OpenSubtitles v2018