Translation of "To have a swim" in German
Oh,
God,
how
I
would
love
to
have
a
swim
now.
Ach,
man
müsste
Baden
gehen.
OpenSubtitles v2018
It
is
great
place
to
relax
and
have
a
swim
in
criystal
blue
sea.
Hvar
is
our
next
stop.
Es
ist
ein
großartiger
Ort
zum
Entspannen
und
Schwimmen
im
kristallblauen
Meer.
ParaCrawl v7.1
You
also
get
to
have
a
leisurely
swim
in
the
pool.
Darüber
hinaus
können
Sie
im
Pool
baden.
ParaCrawl v7.1
Children
under
the
age
of
2
have
to
wear
a
swim-diaper.
Kinder
unter
zwei
Jahren
müssen
eine
Mehrfachschwimmwindel
tragen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
to
wear
a
swim
cap
in
the
pool?
Muss
man
im
Schwimmbad
eine
Bademütze
tragen?
ParaCrawl v7.1
But
it
was
warm
enough
to
have
a
short
swim.
Aber
es
war
warm
genug
für
einen
kurzen
Schwumm.
ParaCrawl v7.1
Grandpa
stops
the
boat
and
gives
us
permission
to
have
a
swim.
Grossvater
hält
das
Boot
an
und
erlaubt
uns,
zu
schwimmen.
ParaCrawl v7.1
Must
transcend
the
obstacles
you
have
to
do
a
swim.
Muss
die
Hindernisse,
die
Sie
haben,
um
ein
Bad
zu
tun
zu
transzendieren.
ParaCrawl v7.1
Perfect
time
to
have
a
rest
or
swim
in
the
lake
before
we
continue
the
trip.
Perfekte
Zeit
sich
auszuruhen
oder
im
See
zu
schwimmen,
bevor
wir
die
Reise
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Its
archipelagos
and
the
relatively
shallow
water
are
an
invitation
to
anchor
and
have
a
swim.
Seine
schärenartigen
Einbuchtungen
und
das
relativ
flache
Wasser
laden
zum
Ankern
und
Baden
ein.
ParaCrawl v7.1
Grounds:
An
eye-catching,
rectangular
pool
glistens
in
the
sun
and
invites
you
to
have
a
swim.
Grundstück:
Ein
auffälliger,
rechteckiger
Pool
glitzert
in
der
Sonne
und
lädt
zum
Schwimmen
ein.
ParaCrawl v7.1
There
are
still
several
places
with
a
nice
view
-
for
example
to
Elleron
Lake...
..
and
wouldn't
it
be
great
to
have
a
swim
at
this
romantic
place?
An
gewissen
Orten
ist
die
Sicht
immer
noch
uneingeschränkt
-
hier
der
Blick
auf
den
Elleron
Lake......und
wäre
es
nicht
toll,
mit
den
Hunden
dort
zu
baden?
ParaCrawl v7.1
On
our
way
back,
will
will
make
a
short
stop
to
have
a
swim
and
snorkel
around
the
pebble
beaches
of
the
small
islet
called
Sikirica.
Auf
dem
Rückweg
machen
wir
einen
kurzen
Stopp
zum
Schwimmen
und
Schnorcheln
an
den
Kieselstränden
der
kleinen
Insel
Sikirica.
ParaCrawl v7.1
On
the
way,
the
crew
can
stop
on
an
amazing
place
for
you
to
have
a
swim
and
snorkel
in
the
sea
(according
to
the
sea
and
weather
conditions
–
safety
first).
Unterwegs
kann
die
Besatzung
an
einem
fantastischen
Ort
anhalten,
um
im
Meer
zu
schwimmen
und
zu
schnorcheln
(je
nach
See-
und
Wetterbedingungen
–
Sicherheit
geht
vor).
ParaCrawl v7.1
This
is
ideal
in
relation
to
the
other
services
either
to
cool
our
body
after
showering
or
to
have
a
short
swim.
Dies
ist
ideal
in
Bezug
auf
die
anderen
Dienste
entweder
zu
unserem
Körper
nach
dem
Duschen
zu
kühlen
oder
um
eine
kurze
schwimmen.
ParaCrawl v7.1
Renting
a
boat
you
can
discover
the
beauty
of
Marathia
Cape
and
decide
to
have
a
swim
or
relax
on
an
unspoiled
bay.
Mit
einem
Mietboot
können
Sie
die
Schönheit
von
Kap
Marathia
entdeckenund
wählen,
ob
Sie
schwimmen
gehen
oder
in
einer
unberührten
Bucht
relaxen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
great
place
to
soak
up
the
sun,
to
dive,
have
a
swim,
kayaking
and
of
course
beach
volleyball.
Dies
ist
ein
großartiger
Ort,
um
die
Sonne
genießen,
tauchen,
ein
erfrischendes
Bad,
Kajak
und
natürlich
Beachvolleyball.
ParaCrawl v7.1
Have
you
ever
tried
to
have
a
swim
at
midnight
under
a
starry
sky
in
the
absolute
stillness,
interrupted
only
by
some
singing
nocturnal
birds?
Haben
Sie
schon
einmal
um
Mitternacht,
unter
einem
bezaubernden
Sternenhimmel
und
in
absoluter
Stille,
die
nur
vom
Gesang
der
Nachtvögel
unterbrochen
wird,
geschwommen?
ParaCrawl v7.1
Fish
are
more
fit,
because
they
have
to
swim
a
lot
in
strong
currents.
Fische
sind
bei
starker
Strömung
in
einem
besseren
Zustand,
weil
sie
sich
ständig
bewegen
müssen,
um
der
Strömung
zu
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
A
perfect
location
to
have
a
swim
with
the
horses
if
the
sea
is
calm
enough.
Der
perfekte
Ort,
um
mit
dem
Pferden
Schwimmen
zu
gehen,
wenn
das
Meer
ruhig
genug
ist.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
therapy
pool
of
approx.
140
m²
which
can
be
used
for
single
and
group
therapies,
and
also
if
our
patients
want
to
have
a
casual
swim.
Wir
verfügen
über
ein
Bewegungsbad
mit
ca.
140
m²,
das
für
Einzel-
und
Gruppentherapien,
aber
auch
für
freies
Schwimmen
unserer
Patienten
zur
Verfügung
steht.
CCAligned v1
And
of
course
you
will
find
time
for
yourself
to
relax,
have
a
swim
in
the
pool
and
celebrate
life
with
us
in
our
Drum
Dance
closing
celebration.
Und
natürlich
wirst
Du
auch
Zeit
für
Dich
alleine
finden,
um
Dich
zu
entspannen,
im
Pool
zu
schwimmen
und
mit
uns
das
Leben
zu
feiern,
bei
unserer
Drum
Dance
Abschluss
Celebration.
CCAligned v1