Translation of "Swim out" in German
Let's
swim
out
there,
way,
way
out
until
we're
so
tired
that
we'll
just
barely
be
able
to
get
back.
Wir
schwimmen
ganz
weit
raus,
bis
wir
fast
nicht
mehr
zurück
können.
OpenSubtitles v2018
I
turn
this
thing
off,
I'm
gonna
have
to
swim
out.
Wenn
ich
es
abstelle,
muss
ich
rausschwimmen.
OpenSubtitles v2018
And
unless
someone's
got
a
better
idea
we're
going
to
have
to
swim
out
of
here.
Und
wenn
keinem
was
Besseres
einfällt,
werden
wir
hier
rausschwimmen
müssen.
OpenSubtitles v2018
We
swim
out
and
then
up
to
the
surface.
Wir
schwimmen
hinaus
und
dann
an
die
Oberfläche.
OpenSubtitles v2018
You're
wrong
if
you
think
you
could
swim
out
of
it.
Du
liegst
schief,
wenn
du
glaubst,
du
könntest
da
raus
schwimmen.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow,
I'm
gonna
swim
out
into
the
middle
of
the
bay
and
I'm
not
coming
back.
Morgen
schwimme
ich
bis
zur
Mitte
der
Bucht
und
ich
komme
nicht
zurück.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
not
asking
you
to
swim
out
there,
I'm
asking
you
to
press
a
few
damn
buttons!
Sie
sollen
da
nicht
rausschwimmen,
sondern
ein
paar
Knöpfe
drücken.
OpenSubtitles v2018
I'd
feel
bad
for
a
while,
but
I'd
jump
into
the
ocean,
swim
way
out.
Ich
fühlte
mich
kurz
mies,
aber
dann
schwamm
ich
raus
ins
Meer.
OpenSubtitles v2018
Equally
I
could
swim
out
on
my
own
and
she
would
stay
without
a
problem
on
the
beach.
Ebenfalls
konnte
ich
alleine
schwimmen
gehen
und
sie
blieb
ohne
Probleme
am
Strand.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
small
octopus
who
is
trying
to
swim
out.
Du
bist
ein
kleiner
Oktopus,
der
versucht
raus
zu
schwimmen.
ParaCrawl v7.1
I
would
now
have
to
swim
to
get
out
but
had
no
energy.
Jetzt
musste
ich
schwimmen
um
herauszukommen,
aber
ich
hatte
keine
Energie.
ParaCrawl v7.1