Translation of "Swim over" in German

I am going to learn to swim over the holiday.
In den Ferien werde ich schwimmen lernen.
Tatoeba v2021-03-10

You know I can't swim over there, right?
Ihr wisst schon, dass ich da nicht rüberschwimmen kann?
OpenSubtitles v2018

You could swim over and borrow a cup of gold.
Sie könnten rüberschwimmen und sich 'ne Tasse Gold borgen.
OpenSubtitles v2018

Only one damn fool I know crazy enough to swim over there.
Ich kenne nur einen Narren, der dort rüberschwimmen würde.
OpenSubtitles v2018

At sea, a child can swim and over-cool because of this.
Auf See kann ein Kind deshalb schwimmen und überkühlen.
ParaCrawl v7.1

Let yourself be pampered by the massage jet and swim over the bubbling volcano.
Lassen Sie sich von den Massagedüsen verwöhnen und schwimmen Sie über den Vulkansprudel.
ParaCrawl v7.1

Swim over to the left and use the lever to open the door.
Schwimmt nach links und betätigt dort den Hebel um die Tür zu öffnen.
ParaCrawl v7.1

Jump into the water and swim over to the other side.
Ins Wasser springen und zur anderen Seite schwimmen.
ParaCrawl v7.1

Let the tropical fish swim over your desktop!
Lassen Sie die tropische Fische über Ihren Desktop schwimmen!
CCAligned v1

Jump into the water and swim over to the red passage.
Ins Wasser springen und zum roten Gang schwimmen.
ParaCrawl v7.1

At the end jump into the water and swim over to the next ice-floe.
Am Ende ins Wasser springen und zur nächsten Scholle schwimmen.
ParaCrawl v7.1

Swim over to the opposite side and towards the right door.
Zur gegenüberliegenden Seite und zur rechten Tür schwimmen.
ParaCrawl v7.1

I decided to swim over his legs and then passing him on the side.
Ich beschloss ueber seine Fuesse zu schwimmen um ihn zu ueberholen.
ParaCrawl v7.1

Here pigeons and gos swim over 10kg!
Hier schwimmen Tauben und Gos über 10kg!
ParaCrawl v7.1

Amoeba-like shapes seem to swim over the surface.
Amöbengleiche Formgebilde scheinen über die Oberfläche zu schwimmen.
ParaCrawl v7.1

Then quickly swim over to the left and climb out of the water, onto the ice-floe.
Dann schnell nach links schwimmen und aus dem Wasser auf die Eisscholle klettern.
ParaCrawl v7.1

Now swim over to the platform in front of the large balcony.
Nun zu der Plattform vor dem großen Balkon schwimmen.
ParaCrawl v7.1

Again jump quickly into the water and swim over to Horus.
Springt nach dem Betätigen sofort wieder ins Wasser und schwimmt schnell zu Horus.
ParaCrawl v7.1