Translation of "To get to know you in person" in German

It's a great honour for me to finally get to know you in person.
Es ist mir eine große Ehre, Sie endlich persönlich kennenlernen zu dürfen.
OpenSubtitles v2018

I look forward to getting to know you there in person sometime soon!"
Ich freue mich, auch Sie dort bald persönlich kennenzulernen!“
ParaCrawl v7.1

We look forward to getting to know you in person at a personal job interview!
Wir freuen uns, Sie bei einem Vorstellungsgespräch persönlich kennenzulernen!
CCAligned v1

Then we look forward to getting to know you in person.
Dann freuen wir uns darauf, dich persönlich kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

If your qualifications suit us, we would like to get to know you better in a personal interview.
Wenn Deine Qualifikationen zu uns passen, möchten wir Dich in einem persönlichen Gespräch näher kennenlernen.
CCAligned v1

The team is looking forward to getting to know you in person during a visit to the Physikarium therapy centre.
Das Team freut sich, Sie demnächst persönlich bei einem Besuch im Therapiezentrum Physikarium kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

I look forward to getting to know you in a personal conversation and to personally show you the stimulating, pleasant learning environment of SIS Pfäffikon-Schwyz.
Ich freue mich darauf, Sie in einem persönlichen Gespräch kennenzulernen und Ihnen die anregende, angenehme Lernumgebung der SIS Pfäffikon-Schwyz persönlich zu zeigen.
CCAligned v1

Prior to forwarding your application documents, we would like to get to know you personally in order to assure that we find the right company for you.
Bevor wir Ihre Bewerbungs-unterlagen weiterleiten, möchten wir Sie sehr gerne persönlich kennenlernen, damit wir für Sie auch das passende Unternehmen und den richtigen Job für Sie finden können.
CCAligned v1