Translation of "To get there" in German
It
only
takes
determination
to
get
there.
Es
ist
nur
die
nötige
Entschlossenheit
notwendig,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
Let
us
at
least
try
to
get
there
in
time
on
this
occasion.
Lassen
Sie
uns
wenigstens
diesmal
rechtzeitig
kommen.
Europarl v8
What
we
are
supposed
to
get
there
is
the
nitty-gritty
detail
as
well.
Dort
sollen
uns
ja
die
genauen
Einzelheiten
mitgeteilt
werden.
Europarl v8
The
important
issue
is
how
to
get
there.
Das
entscheidende
Thema
ist
doch,
wie
wir
dahin
gelangen.
Europarl v8
But
it
will
take
several
generations
to
get
there.
Es
wird
allerdings
noch
mehrere
Generationen
brauchen,
um
dahin
zu
gelangen.
GlobalVoices v2018q4
But
the
time
it
actually
took
to
get
there?
Wieviel
Zeit
es
dann
aber
benötigte,
um
wirklich
dahin
zu
kommen?
GlobalVoices v2018q4
But
I
put
forward
here,
the
government
is
not
going
to
get
us
there.
Aber
ich
behaupte
mal,
die
Regierung
wird
das
nicht
tun.
TED2013 v1.1
We
just
never
knew
how
to
get
there,
what
we
were
doing.
Wir
wussten
einfach
nie
wie
wir
dort
hinkommen
sollten,
was
wir
taten.
TED2013 v1.1
It's
very
dangerous
to
get
lost
in
there.
Es
ist
sehr
gefährlich,
wenn
man
sich
dort
verläuft.
TED2013 v1.1
And
they
sent
me
off
to
school,
just
to
get
busy
somewhere
there.
Und
so
haben
sie
mich
zur
Schule
geschickt,
damit
ich
beschäftigt
wurde.
TED2020 v1
I
don't
want
to
get
there
and
then
still
feel
like
a
fraud.
Ich
möchte
nicht
etwas
erreichen
und
mich
dann
wie
ein
Betrüger
fühlen.
TED2020 v1
There
are
no
silver
bullets
or
a
subset
of
solutions
that
are
going
to
get
us
there.
Es
gibt
keine
Teillösungen
oder
Wunderwaffen,
die
uns
dorthin
bringen
werden.
TED2020 v1
And
there
are
many
tools
in
the
toolkit
to
get
you
there.
Es
gibt
viele
Werkzeuge
im
Kasten,
die
Sie
dorthin
bringen.
TED2020 v1
He
managed
to
get
there
in
time.
Es
gelang
ihm,
rechtzeitig
dort
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
how
to
get
there.
Ich
weiß,
wie
ich
dahin
komme.
Tatoeba v2021-03-10
How
long
would
it
take
to
get
there
by
bus?
Wie
lange
ist
man
mit
dem
Bus
dorthin
unterwegs?
Tatoeba v2021-03-10