Translation of "To gain time" in German
The
advisers
of
Ptolemy
XIII
officially
agreed
to
the
petition
of
Pompey
to
gain
time.
Um
Zeit
zu
gewinnen,
stimmten
die
Ratgeber
von
Ptolemaios
XIII.
Wikipedia v1.0
It
appears
they
wanted
to
signal
and
gain
time
for
others
to
escape.
Ganz
offenbar
wollten
sie
Zeit
gewinnen
für
jemanden
auf
der
Flucht.
OpenSubtitles v2018
To
gain
some
time,
I'm
cutting
it
very
thinly.
Um
Zeit
zu
gewinnen,
schneide
ich
das
Ganze
in
feine
Scheiben.
OpenSubtitles v2018
He
could
be
trying
to
gain
time.
Vielleicht
wollte
er
bloß
Zeit
schinden.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
a
ruse.
Simply
to
gain
time.
Es
ist
eine
Falle,
um
Zeit
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Through
a
logging
moratorium,
Aceh
hopes
to
gain
time
for
revising
its
forestry
policy.
Damit
will
Aceh
Zeit
gewinnen,
um
seine
Forstpolitik
revidieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
He
had
to
exude
confidence
to
gain
as
much
time
as
possible.
Er
musste
Selbstvertrauen
zeigen
und
so
viel
zeit
wie
möglich
herausschinden.
ParaCrawl v7.1
Can't
you
send
them
to
gain
time?
Kannst
du
sie
nicht
schicken,
um
Zeit
zu
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
Reach
checkpoints
to
gain
more
time.
Checkpoints
zu
erreichen,
um
mehr
Zeit
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Ulmanis
hoped
to
gain
time
by
signing
the
pact.
Ulmanis
hoffte,
Zeit
zu
gewinnen,
und
unterzeichnete
das
Abkommen.
ParaCrawl v7.1
Map
lessons
on
a
learning
platform
to
gain
time
for
classroom
teaching?
Lektionen
auf
einer
Lernplattform
abbilden,
um
für
die
Präsenzlehre
Zeit
zu
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
You
have
to
gain
time
to
cover
a
fraud
up.
Man
muss
Zeit
gewinnen,
um
den
Betrug
vertuschen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
To
gain
time,
the
ships
did
not
call
at
Bönigen.
Um
diese
Verpätung
aufzuholen
fuhren
die
Kursschiffe
nach
Brienz
nicht
nach
Bönigen.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
gain
more
time
over
Valverde
and
Van
Garderen.
Dementsprechend
muss
ich
noch
weitere
Zeit
auf
Valverde
und
Van
Garderen
gutmachen.
ParaCrawl v7.1
It
was
best
to
gain
time,
and
meanwhile
get
as
much
as
possible
in
negotiations.
Es
galt,
Zeit
zu
gewinnen
und
inzwischen
möglichst
viel
herauszuhandeln.
ParaCrawl v7.1
Not
lethally
apparently,
but
all
he
needed
was
to
gain
some
time
anyway.
Offenbar
nicht
tödlich,
aber
er
wollte
sowieso
nur
etwas
Zeit
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
This
attorney
tried
to
gain
time
for
Zündel
to
prepare
for
his
defense.
Dieser
Anwalt
versucht,
Zeit
und
Aufschub
für
Zündel
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
I
would
try
a
little
deception
to
gain
some
time.
Ich
würde
versuchen,
eine
kleine
Täuschung,
um
einige
Zeit
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
object
was
to
“gain
time.”
Das
Ziel
bestand
darin:
„Zeit
zu
gewinnen.“
ParaCrawl v7.1