Translation of "To float" in German
I
was
exploring,
really
early
on,
wanting
to
make
things
float
in
the
air.
Ich
erkundendete
schon
früh
wie
man
Dinge
in
der
Luft
schweben
lassen
kann.
TED2013 v1.1
The
figures
now
seem
often
to
float
freely
in
space.
Die
Figuren
scheinen
jetzt
oftmals
frei
im
Raum
zu
schweben.
Wikipedia v1.0
Ideas
do
not
belong
to
anyone,
they
float
in
the
air.
Die
Ideen
gehören
niemandem,
sie
schweben
in
der
Luft.
Tatoeba v2021-03-10
A
submerged
submarine
is
in
an
unstable
equilibrium,
having
a
tendency
to
either
fall
or
float
to
the
surface.
Das
U-Boot
hat
also
immer
eine
Tendenz
zu
steigen
oder
zu
fallen.
Wikipedia v1.0
CUSTER:
I
wish
he'd
teach
me
how
to
float
like
that.
Ich
wünschte,
er
würde
mir
zeigen,
wie
man
so
schwebt.
OpenSubtitles v2018
The
toys
were
the
first
things
to
float
towards
the
crib.
Die
Spielzeuge
waren
die
ersten
Dinge,
die
in
Richtung
der
Krippe
schweben.
OpenSubtitles v2018