Translation of "To cultivate the land" in German

Deshalb würden die Jugendlichen ermuntert, Land zu bestellen.

Deshalb ist es in der Sukhavati-Welt sehr schwer, sich zu kultivieren.

Auf dem von seinem Vater Abdul-Hossein Sanati geerbten Grund Rosen anzubauen, war da naheliegend.

Sie lernen handwerkliche Fertigkeiten, bekommen gezeigt, wie man das Land bebauen kann.

Sowohl hinsichtlich des lebensnotwendigen ländlichen Einkommens und des Verlusts der Kulturlandschaft, die sich zuweilen über mehrere Jahrhunderte hinweg gestaltet hat, käme es in vielen Gebieten einem schwerwiegenden Rückschritt gleich, die Bewirtschaftung der Flächen einzustellen.

Es muss Sorge dafür getragen werden, dass das Recht auf die Erzeugung von Grundnahrungsmitteln, das Recht, den Hunger der eigenen Bevölkerung zu stillen, das Recht, das Land zu bebauen und mit der Umwelt ordentlich umzugehen, sowie das Recht, die Höfe in die nächste Generation überzuführen und so die bäuerliche Landwirtschaft zu erhalten, in den Vordergrund gerückt werden, und dass die Mechanismen des zerstörerischen Handels, des so genannten Welthandels, der nichts weiter als Exportdumping war, abgestellt werden, damit wir zu einer solidarischen Entwicklung mit den Menschen in der Dritten Welt, aber auch mit der bäuerlichen Landwirtschaft in Europa kommen.

Der Anbau von Zuckkerrohr, Tabak und Baumwolle in den neuen Kolonien war arbeitsintensiv und es gab nicht genug Siedler oder Schuldknechte, um das ganze neue Land zu bestellen.

Ungefähr zehn Familien fahren während der Regenzeit mit ihren Waggons dorthin, um das Land zu kultivieren und ihr Vieh zu weiden.

Die Aborigines haben jedoch überhaupt nicht den Wunsch, das Land anzupassen und in die Natur einzugreifen.

Es gab zwar viele Routinearbeiten zu erledigen, sich um die Farm kümmern, das Land bebauen, die Früchte ernten und sich um die Tiere kümmern.

Es werden die Arbeiter im Weinberg des Herrn harte Arbeit zu leisten haben, es wird viel Mühe kosten, den Acker urbar zu machen, und doch sollt ihr euch nicht vor dieser Arbeit fürchten, denn Gottes Segen wird darauf ruhen, sowie ihr ohne Eigennutz euch der irrenden Seelen annehmet und ihnen zutraget, was ihr selbst von Gott empfangen habt.

Die Mönche hatten die Aufgabe das Land zu bebauen und somit die Diözese mit Nahrungsmitteln zu versorgen.

Am Ende kann ich sagen, dass wir echte Produkte von freundlichen und einfachen Menschen gegessen haben, die es lieben, das Land zu kultivieren und Tiere zu züchten, was es seit Jahrzehnten auf bestmögliche Weise tut.

Ihr erstes Ziel ist es, das Land zu kultivieren, verwandelte sie in Grünland, Sümpfe, Wälder, Seen, und dergleichen .

Nach Abschaffung der Sklaverei braucht Brasilien Arbeiter, die das Land bestellen und den Menschen in Europa wird Brasilien als ein Ort beschrieben, wo "die Zuckerln auf den Bäumen wachsen".

Die Späher waren mittlerweile mit froher Kunde zurückgekehrt und so einigte man sich darauf, dass einige von ihnen auf der Insel bleiben sollten, um sie zu besiedeln und urbar zu machen, während die anderen nach weiteren Inseln Ausschau halten würden.

Weder sich einem solchen Ort zu nähern noch das Land zu bebauen, noch hier zu ernten, ist unmöglich.

Dies war eine massive humanitäre Katastrophe und fast verursacht das Aussterben der Bevölkerung der Insel, die Landschaft war verwüstet und es gab nicht genug Menschen, um das Land zu kultivieren und die Oliven, die das Hauptprodukt der Insel war.

Der Traum von tillers erwarten Gärtner im Allgemeinen, es zu benutzen, das Land zu kultivieren. Aber diese Technik ist viel mehr Funktionen.

Zudem wollten die Somali damit Oromo-Bauern aus dem Hochland zuvorkommen, die sich vermehrt in das Tiefland begaben, um dort von den Somali beanspruchtes Land zu bebauen.

Aber nicht nur, dass wir das Land bewirtschaften können, sondern auch, dass wir Tiere züchten, einen Obstgarten anlegen, Kunsthandwerk machen, nützliche Maschinen bauen und vieles mehr!