Translation of "Cultivable" in German
Disadvantaged
regions
account
for
one-third
of
the
EEC's
cultivable
area.
Die
benachteiligten
Regionen
umfassen
ein
Drittel
der
Anbauflächen.
EUbookshop v2
The
land
is
cultivable
and
it
is
good
for
vineyard
or
olive
trees.
Das
Land
ist
kultivierbar
und
gut
für
Weinberg
oder
Olivenbäume.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
transitional
zone
with
enough
water,
but
little
cultivable
land.
Es
ist
eine
Übergangszone
mit
genug
Wasser,
aber
wenig
kultivierbares
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Although
this
zone
is
not
cultivable
people
live
here,
Eskimos.
Obwohl
diese
Zone
nicht
bebaubar,
leben
die
Menschen
hier,
Inuit.
ParaCrawl v7.1
These
forests
are
felled
to
obtain
cultivable
land.
Diese
Wälder
werden
abgeholzt,
um
Anbauflächen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Here
is
plentiful
water,
but
little
flat,
cultivable
ground.
Hier
gibt
es
reichlich
Wasser,
aber
wenig
flaches,
kultivierbares
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Up
to
99%
of
all
wastewater
microorganisms
are
not
cultivable.
Bis
zu
99%
aller
Mikroorganismen
im
Abwasser
sind
nicht
kultivierbar.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
plot
almost
50%
is
from
Pinar
and
part
cultivable.
Ein
Teil
des
Grundstücks
ist
fast
50%
von
Pinar
und
teilweise
bebaubar.
ParaCrawl v7.1
The
cell
lines
transformed
in
such
a
way
become
permanently
cultivable
and
are
especially
suited
for
biotechnological
production
purposes.
Die
so
transformierten
Zelllinien
werden
dadurch
dauerhaft
kultivierbar
und
sind
besonders
geeignet
für
biotechnologische
Produktionszwecke.
EuroPat v2
With
only
the
industrialised
countries
cultivable
land,
these
noble
political
ambitions
wont
be
achieved.
Denn
allein
mit
den
Anbauflächen
in
den
Industrieländern
lassen
sich
die
hehren
politischen
Ziele
nicht
erreichen.
ParaCrawl v7.1