Translation of "To buy" in German
We
are
giving
them
money
to
buy
our
weapons.
Wir
geben
ihnen
Geld,
um
unsere
Waffen
zu
kaufen.
Europarl v8
What
would
be
the
use
of
a
single
currency
if
we
had
less
to
buy?
Wozu
diente
eine
gemeinsame
Währung,
wenn
wir
weniger
kaufen
könnten?
Europarl v8
Can
we
at
least
think
of
the
people
who
have
to
buy
the
books?
Dürfen
wir
zumindest
an
diejenigen
denken,
die
Bücher
kaufen
müssen?
Europarl v8
As
a
result,
CWP
had
to
buy
standard
MGA,
pre-treat
it
and
bleach
it.
Daraufhin
musste
CWP
Säure
in
MAG-Standardqualität
kaufen,
vorreinigen
und
entfärben.
DGT v2019
I
find
this
voluntary
arrangement
to
buy
back
milk
quotas
counterproductive.
Ich
halte
diese
freiwillige
Regelung
für
einen
Rückkauf
von
Milchquoten
für
kontraproduktiv.
Europarl v8
In
addition,
reconstituted
meat
could
mislead
consumers
seeking
to
buy
meat.
Darüber
hinaus
kann
zusammengeklebtes
Fleisch
Verbraucher
irreführen,
die
Fleisch
kaufen
möchten.
Europarl v8
Even
Portugal's
own
banks
are
currently
refusing
to
buy
Portuguese
bonds.
Selbst
Portugals
eigene
Banken
weigern
sich
gegenwärtig,
portugiesische
Anleihen
zu
kaufen.
Europarl v8
They
are
now
depending
upon
the
European
Union
to
buy
them
time.
Sie
sind
nun
auf
die
EU
angewiesen,
damit
diese
ihnen
Zeit
kauft.
Europarl v8
No
Member
State
should
be
able
to
buy
its
way
out
of
this
responsibility.
Kein
Mitgliedstaat
soll
sich
aus
der
Verantwortung
freikaufen
können.
Europarl v8
It
will
not
be
possible
for
a
country
to
buy
itself
free
of
obligations.
Es
darf
keine
Möglichkeit
geben,
sich
freizukaufen.
Europarl v8
They
get
to
buy
chateaux
in
France
or
play
golf
in
Spain.
Sie
werden
Schlösser
in
Frankreich
kaufen
oder
in
Spanien
Golf
spielen.
Europarl v8
We
are
going
to
buy
the
Russians
for
ECU
30
million.
Wir
kaufen
die
Russen
für
30
Mio.
ECU!
Europarl v8
Ultimately
consumers
will
decide
if
they
want
to
buy
seal
products.
Letztlich
werden
die
Verbraucher
entscheiden,
ob
sie
Robbenprodukte
kaufen
wollen.
Europarl v8
Or
whether
they
would
like
to
buy
books?
Ob
sie
wohl
gerne
Bücher
kaufen
würden?
Europarl v8
Only
a
small,
privileged
group
was
able
to
buy
goods
that
were
produced
a
long
way
away.
Lediglich
eine
kleine
privilegierte
Gruppe
konnte
in
weiter
Ferne
hergestellte
Waren
kaufen.
Europarl v8
Anyone
who
can
afford
it
is
keen
to
buy
good
health.
Wer
es
sich
leisten
kann,
kauft
gern
Gesundheit.
Europarl v8
What
other
organs
would
it
be
possible
to
buy
and
sell
in
a
market?
Welche
sonstigen
Organe
könnten
noch
auf
einem
Markt
gekauft
und
verkauft
werden?
Europarl v8
It
will
not
therefore
be
possible
to
use
the
fund
to
buy
firearms.
Es
wird
also
nicht
möglich
sein,
den
Fonds
für
Waffenkäufe
zu
nutzen.
Europarl v8