Translation of "To be proud of" in German

I believe that this result is one to be proud of.
Ich bin überzeugt, dass sich dieses Resultat sehen lassen kann.
Europarl v8

That in itself is something to be proud of.
Schon dies ist etwas, auf das wir stolz sein können.
Europarl v8

We have nothing to be proud of.
Wir haben keinen Grund, stolz zu sein.
Europarl v8

Sometimes we have to be a little proud of what we do.
Manchmal müssen wir auch ein bisschen stolz auf unsere Maßnahmen sein.
Europarl v8

I want to be proud of what we do.
Ich möchte auf das, was wir tun, stolz sein können.
Europarl v8

This is not a record to be proud of.
Auf diese Bilanz kann man wirklich nicht stolz sein.
Europarl v8

We need to be not only proud of our universities.
Wir dürfen nicht nur auf unsere Universitäten stolz sein.
TED2013 v1.1

We need to be proud of our middle schools.
Wir müssen auf unsere Mittelschulen stolz sein.
TED2013 v1.1

And so, we now get a chance to be truly proud of this movement.
Wir haben jetzt die Gelegenheit, stolz auf unsere Bewegung zu sein,
TED2020 v1

There is nothing to be proud of.
Es gibt nichts, worauf man stolz sein könnte.
Tatoeba v2021-03-10

You're going to be proud of me.
Du wirst stolz auf mich sein.
Tatoeba v2021-03-10

I want to be proud of who I am.
Ich will stolz darauf sein können, wer ich bin.
Tatoeba v2021-03-10

I want my whole family to be proud of me.
Ich will, dass meine ganze Familie stolz auf mich ist.
Tatoeba v2021-03-10

There's nothing to be proud of.
Das ist nichts, worauf man stolz sein könnte.
Tatoeba v2021-03-10

That's nothing to be proud of.
Das ist nichts, worauf man stolz sein könnte.
Tatoeba v2021-03-10

It is perfectly natural for him to be proud of his son.
Es ist ganz natürlich, dass er auf seinen Sohn stolz ist.
Tatoeba v2021-03-10

We have much to be proud of.
Unsere Politik ist gerechtfertigt, und wir können stolz darauf sein.
TildeMODEL v2018

I want you to be proud of me.
Du sollst stolz auf mich sein.
OpenSubtitles v2018

A project to be proud of.
Ein Projekt, das mit Stolz erfüllt.
TildeMODEL v2018