Translation of "To be played" in German
There
is
therefore
a
game
to
be
played.
Daher
gilt
es,
ein
Spiel
zu
spielen.
Europarl v8
The
1896
match
is
also
notable
for
being
the
only
Scottish
Cup
Final
to
be
played
outside
of
Glasgow.
Es
blieb
bislang
das
einzige
Finale,
das
außerhalb
von
Glasgow
ausgetragen
wurde.
Wikipedia v1.0
According
the
rules
at
that
time,
a
third
game
had
to
be
played.
Nach
den
damaligen
Regeln
musste
ein
drittes
Spiel
ausgetragen
werden.
Wikipedia v1.0
It
also
has
the
capability
to
be
played
over
an
AppleTalk
network.
Strategic
Conquest
kann
auch
über
ein
AppleTalk-Netzwerk
gespielt
werden.
Wikipedia v1.0
Some
games
have
had
to
be
played
without
the
presence
of
rival
supporters.
Einige
Spiele
mussten
unter
Ausschluss
der
gegnerischen
Fans
ausgetragen
werden.
News-Commentary v14
I
want
my
music
to
be
played
now
how
and
when
I
please.
Meine
Opern
sollen
jetzt
gespielt
werden,
wann
und
wie
ich
es
will.
OpenSubtitles v2018
He
also
stressed
the
parallel
role
to
be
played
by
the
group
presidents.
Er
betont
auch
die
wichtige
Rolle,
die
den
Gruppenvorsitzenden
hierbei
zukomme.
TildeMODEL v2018
Nature
didn't
intend
for
poker
to
be
played
like
that.
Die
Natur
hat
nicht
vorgesehen,
dass
Poker
so
gespielt
werden
soll.
OpenSubtitles v2018
What
role
is
to
be
played
by
the
Commission
in
future
cohesion
policies?
Welche
Rolle
soll
die
Kommission
in
der
künftigen
Kohäsionspolitik
spielen?
TildeMODEL v2018
But
there
still
is
a
lot
of
football
left
to
be
played.
Aber
es
ist
noch
eine
Menge
Football
spielen
übrig.
OpenSubtitles v2018
Okay,
this
guitar
wants
to
be
played.
Okay,
will
diese
Gitarre
zu
played
werden.
OpenSubtitles v2018