Translation of "To be mocked" in German

Willst du, dass er den Rest seines Lebens als Feigling verspottet wird?

Sehe ich aus als ob ich jetzt verspottet werden will?

Und ausgelacht von der Frau – die nicht allzu angenehme Sache zu sein.

Die Leute rufen an, um von einem neunmalklugem Moderator beschimpft und verspottet zu werden?

Sie werden uns den Ungläubigen übergeben, damit wir verspottet, gegeißelt und gekreuzigt werden.

Unter einer Kirche fand sie drei Kreuze, zwei mit der Inschrift "Dieb" und eines mit "INRI"-"der zu Verspottende".

Er hat es erlaubt, abgewiesen, geschlagen, verspottet, beleidigt und brutal gekreuzigt zu werden, und Trennung von seinem geliebten Vater zu erleiden, damit wir Sünder das Leben haben können.

Wir haben uns auf Versammlungen von anderen Mitgliedern als grüne akademische Eierköpfe beschimpfen lassen müssen, und auch die Torpedierung der Arbeit unseres Hochschulverbandes durch die Parteispitze hat schließlich dazu geführt, daß wir uns zurückzogen.

Anders als Sotschi, das Hochkultur und Tradition begrüßte, existieren solche Dinge in London nur als Ziel, um verspottet und heruntergemacht zu werden.

Ist es wahr, Freund wahre Freund ein Spötter ist und was es ermöglicht, verspottet werden?

Mat 20:19 und ihn den Heiden ausliefern, auf daß er verspottet, gegeißelt und gekreuzigt werde.

Na sicher, gibt es einige Dinge - wie Heuchelei und Geld hungrig "Prediger” -, Die es zu spotten verdienen.

Es ist selbstverständlich, dass hierbei niemand verhöhnt, verspottet, beleidigt, niedergemacht oder verletzt wird.

Dies sind die Irrtümer, die Ich bei diesem Volk hier beanstande, weil Ich nicht will, dass die Menschheit sich über diejenigen lustig macht, die so lange Zeit hindurch belehrt worden sind.

Die ganze Welt hat diese Politik mit Abscheu und Entsetzen verfolgt ­– Tonaufnahmen von internierten Kindern, die schluchzen und verzweifelt nach ihren Müttern und Vätern schreien, nur um von ihren Aufsehern verspottet zu werden, oder Berichte über Säuglinge, die ihren Müttern buchstäblich von der Brust gerissen wurden, während man diese mit Gewalt daran hinderte, ihre Babys festzuhalten, und ihnen Handschellen anlegte.

Sie werden ihn zum Tode verurteilen und sie werden ihn den Nicht-Juden ausliefern, damit er verspottet, ausgepeitscht und gekreuzigt werde.

Um derartige Komponenten zu testen, müssen natürlich alle diese Abhängigkeiten gemockt werden (FooBar ist die zu testende Komponente):

Ich wollte nicht dass jemand denkt ich sei verrückt, also hielt ich es in den letzten mehreren Jahren verborgen, erzählte es nur sehr wenigen Leuten, aus Angst verspottet oder ausgelacht zu werden.

Sie werden ihn zum Tod verurteilen und den Heiden übergeben, die Gott nicht kennen, damit die ihren Spott mit ihm treiben, ihn auspeitschen und schließlich kreuzigen.

Der Mann aber wollte sich von einem dummen Weichtier nicht an der Nase herumführen lassen und völlig verärgert befahl er seinen Arbeitern den Glockenturm zu zerstören.

Die Gesellschaft hat nach den Charlie-Hebdo-Anschlägen den Mut verloren, Meinung frei zu äußern, meint der konservative Irish Independent: "Einige Überzeugungen verdienen es, auf die Schippe genommen zu werden und wenn die Gläubigen wÃ1?4tend sind, ist es deren Problem.

Er scheint dich mit seinen Augen zu verhöhnen.

Wie oft haben wir die Gelegenheit zu tanzen, ohne von einer 15-Jährigen verspottet zu werden?

Es musste ein Scheinangriff sein.

Außerdem spreche ich mich auch gegen jede Erhöhung des Personalstands in diesem Hause aus, und sollte nach einer weiteren Evaluierung nochmals beschlossen werden, dass weitere 1 500 Euro monatlich für die Sekretariatszulage zur Verfügung stehen, dann ist das nur ein Hohn gegenüber den Steuerzahlern.

Aber auch wenn er kaum Zeit für sich selbst hat, deshalb in zerfetzten Kimonos, ungekämmt und ungewaschen von seinen Kollegen verspottet wird, so macht er sich nichts daraus, sondern arbeitet weiterhin hartnäckig um seine Schulden loszuwerden und irgendwann in der neu anbrechenden Zeit ein simples Leben als Bauer führen zu können.

Mir wurde kein Diplom für meine Weisheit, die mir verliehen wurde, gegeben, das macht es wirklich schwer, es den Menschen zu beweisen, ohne verspottet zu werden.

Diese Politik, diese Hoffnungen haben sich von der Praxis her erneut als reiner Schein und als falsche Hoffnung erweisen.

Im dritten Akt frage ich mich, wann genau Cavaradossi realisiert, dass es keine Scheinhinrichtung sein wird.

Wo Sie einmal allen tingly nach innen am Gedanken dieses klaren Plans und angenehmen Schriftkegels.... jetzt glaubten, scheint die unbelegte Schablone gerade, Sie zu verspotten.