Translation of "To be delivered" in German
In
this
new
version,
the
item
will
have
to
be
delivered
within
30
days.
Laut
dieser
neuen
Version
muss
der
Artikel
innerhalb
von
30
Tagen
geliefert
werden.
Europarl v8
As
soon
as
possible
that
aid
needs
to
be
delivered
on
the
ground.
Sobald
dies
möglich
ist,
müssen
die
Hilfslieferungen
auf
dem
Landweg
transportiert
werden.
Europarl v8
We're
still
waiting
for
the
wedding
cake
to
be
delivered.
Wir
warten
noch
darauf,
dass
die
Hochzeitstorte
geliefert
wird.
Tatoeba v2021-03-10
Cars
began
to
be
delivered
in
late
1905,
sold
as
1906
models.
Die
ersten
Autos
wurden
Ende
1905
als
1906er-Modelle
ausgeliefert.
Wikipedia v1.0
A
large
number
of
implementation
instruments
still
remains
to
be
delivered.
Es
muss
noch
eine
große
Zahl
von
Umsetzungsinstrumenten
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
opinion
is
expected
to
be
delivered
in
March
2012.
Sie
soll
im
März
2012
vorgelegt
werden.
DGT v2019
The
vessels
were
originally
due
to
be
delivered
in
October
and
November
2003.
Die
Schiffe
sollten
ursprünglich
im
Oktober
und
November
2003
übergeben
werden.
TildeMODEL v2018
The
summary
will
be
further
updated
and
refined
as
assistance
continues
to
be
delivered.
Die
Zusammenfassung
wird
ständig
aktualisiert
und
verbessert,
solange
die
Hilfe
geleistet
wird.
TildeMODEL v2018
We
could
arrange
for
the
money
to
be
delivered
personally
to
you.
Wir
könnten
arrangieren,
dass
das
Geld
an
Sie
persönlich
ausgehändigt
wird.
OpenSubtitles v2018
The
measures
outlined
in
this
communication
need
to
be
delivered
in
partnership.
Die
in
dieser
Mitteilung
vorgestellten
Maßnahmen
müssen
partnerschaftlich
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018