Translation of "To be calculated" in German
The
number
for
which
the
integral
value
of
standard
normal
distribution
is
to
be
calculated
Die
Zahl,
für
die
der
Integralwert
der
Standardnormalverteilung
berechnet
werden
soll.
KDE4 v2
The
dose
to
be
given
is
calculated
using
the
patient's
height
and
weight.
Die
anzuwendende
Dosis
wird
anhand
der
Körpergröße
und
des
Gewichts
des
Patienten
errechnet.
ELRC_2682 v1
Number
is
the
value
of
the
distribution
based
on
which
the
normal
distribution
is
to
be
calculated.
Die
Zahl
für
die
Verteilung
auf
welcher
die
Standardnormalverteilung
berechnet
werden
soll.
KDE4 v2
The
number
for
which
the
standard
normal
distribution
is
to
be
calculated
Die
Zahl,
für
die
die
Standardnormalverteilung
berechnet
werden
soll.
KDE4 v2
The
fees
are
to
be
calculated
at
the
highest
level
of
consolidation
within
participating
Member
States.
Die
Gebühren
sind
auf
der
obersten
Konsolidierungsebene
innerhalb
eines
teilnehmenden
Mitgliedstaats
zu
berechnen.
DGT v2019
The
crude
oil
equivalent
of
inland
consumption,
as
referred
to
in
Article
3,
is
to
be
calculated
using
the
following
method:
Das
in
Artikel
3
genannte
Rohöläquivalent
des
Inlandsverbrauchs
wird
wie
folgt
berechnet:
TildeMODEL v2018
Statutory
interest
to
be
calculated
in
accordance
with
(please
specify
relevant
statute):
Gesetzliche
Zinsen,
zu
berechnen
gemäß
(bitte
entsprechendes
Gesetz
angeben):
DGT v2019
In
that
event
the
package
travel
contract
shall
state
how
price
revisions
are
to
be
calculated.
In
diesem
Fall
ist
im
Pauschalreisevertrag
anzugeben,
wie
Preisänderungen
zu
berechnen
sind.
DGT v2019
The
rate
of
flow
at
closing
is
then
to
be
calculated.
Dann
wird
die
Durchflussmenge
beim
Schließen
errechnet.
DGT v2019
As
a
general
rule,
baseline
indicators
are
to
be
calculated
as
three
year
averages.
Allgemein
gilt,
dass
Basisindikatoren
als
Dreijahresdurchschnitt
zu
berechnen
sind.
DGT v2019
Reimbursable
costs
are
to
be
calculated
as
follows:
Die
erstattungsfähigen
Kosten
sind
nach
folgender
Formel
zu
berechnen:
DGT v2019
Personal
absence
cost
—
to
be
calculated
(PAC=C3tot*A5/A4)
Kosten
für
Ausfallzeiten:
zu
ermitteln
(PAC=C3tot*A5/A4)
DGT v2019