Translation of "To a certain level" in German

Full compensation would apply up to a certain level of area.
Bis zu einer bestimmten Flaeche wuerde der volle Ausgleich gezahlt.
TildeMODEL v2018

They have only two opportunities to maintain a certain level of skills:
Sie haben nur zwei Möglichkeiten, eine gewisses Qualifikationsniveau auf recht zu erhalten :
EUbookshop v2

Normally, the filling chamber is filled with coolant up to a certain level.
Normalerweise ist die Auffüllkammer bis zu einer bestimmten Höhe mit Kühlflüssigkeit gefüllt.
EuroPat v2

The container is sealed up to a certain pressure level.
Der Behälter wird bis zu einem Druckniveau abgedichtet.
EuroPat v2

In the collector 23, liquid refrigerant collects up to a certain level.
In dem Sammler 23 sammelt sich flüssiges Kältemittel bis zu einem gewissen Niveau.
EuroPat v2

How can we expect others to reach a certain level?
Wie können wir von anderen erwarten, dass sie eine gewisse Ebene erreichen?
ParaCrawl v7.1

Do I have to meet a certain language level to be able to work at foodora?
Muss ich ein bestimmtes Sprachniveau erfüllen um bei foodora arbeiten zu können?
CCAligned v1

It took him three years to reach a certain level of proficiency.
Er brauchte drei Jahre, um einen gewissen Leistungsstand zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

The country wants to achieve a certain level of social prosperity and increase manufacturing output.
Auch dort möchte man einen gewissen sozialen Wohlstand und eine Industriesteigerung realisieren.
ParaCrawl v7.1

Then he needs to able to play on a certain level.
Dann muss er auf einem bestimmten Level Fußball spielen können.
ParaCrawl v7.1

Can anyone on it or you have to demonstrate a certain skill level?
Darf jeder drauf oder muss man ein gewisses Fahrkönnen oder Fahrpraxis nachweisen?
ParaCrawl v7.1

In this way, the charging is stabilized to a certain level.
Auf diese Weise stabilisiert sich die Ladung auf einem gewissen Niveau.
EuroPat v2