Translation of "Tissue damage" in German
Preclinical
studies
did
not
show
permanent
tissue
damage
(see
sections
4.8
and
5.3).
Präklinische
Studien
zeigten
keine
anhaltenden
Gewebeschäden
(siehe
Abschnitte
4.8
und
5.3).
ELRC_2682 v1
The
irritation
was
transient
and
not
associated
with
lasting
tissue
damage.
Die
Reizung
war
vorübergehend
und
nicht
mit
bleibenden
Gewebeschäden
assoziiert.
EMEA v3
This
finding
was
not
associated
with
tissue
damage
or
abnormal
clinical
signs.
Dieser
Befund
war
nicht
mit
Gewebeschäden
oder
anormalen
klinischen
Symptomen
verbunden.
ELRC_2682 v1
It's
not
schizophrenia,
tissue
damage,
or
any
condition
I'm
acquainted
with.
Es
ist
keine
Schizophrenie,
kein
Gewebeschaden
oder
etwas
ähnliches.
OpenSubtitles v2018
There's
been
severe
tissue
damage
to
his
frontal
and
temporal
lobes.
Es
gibt
schwere
Gewebeschäden
an
seinen
Frontal-
und
Schläfenlappen.
OpenSubtitles v2018
Hypothermia
will
decrease
the
heart
rate
and
hopefully
slow
down
any
tissue
damage.
Unterkühlung
wird
die
Herzfrequenz
verringern
und
hoffentlich
jeglichen
Gewebeschaden
verzögern.
OpenSubtitles v2018
Some
muscle
and
tissue
damage
but
no
nerve
involvement.
Einige
Muskeln
und
Gewebe
wurden
beschädigt,
aber
keine
Nerven
wurden
getroffen.
OpenSubtitles v2018
They're
designed
for
rapid
expansion
and
maximizing
tissue
damage
and
blood
loss.
Sie
wurden
für
schnelle
Expansion
und
maximalen
Gewebeschaden
und
Blutverlust
entworfen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we'll
do
our
best
to
repair
the
tissue
damage.
Wir
werden
unser
Bestes
tun,
um
die
Gewebeschäden
wieder
hinzukriegen.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
no
tissue
damage,
no
neurochemical
imbalance,
no
infection,
nothing.
Ich
finde
keine
Gewebeschäden,
kein
neurochemisches
Ungleichgewicht,
keine
Infektion.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
admit
I've
never
seen
that
kind
of
localised
tissue
damage.
Lokalisierte
Gewebeschäden
dieser
Art
habe
ich
noch
nie
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Now
they
have
machines
that
can
reverse
tissue
damage
and
mend
broken
bones.
Und
jetzt
gibt
es
medizinische
Geräte,
die
Gewebe
und
Knochen
reparieren
können.
OpenSubtitles v2018
Metallic
shrapnel
residue,
organ
and
tissue
damage
consistent
with
a
high
velocity
object.
Organ-
und
Gewebeschäden,
die
zu
einem
schnellen
Objekt
passen.
OpenSubtitles v2018
I
also
found
tissue
damage
due
to
fever.
Ich
fand
Gewebeschäden
aufgrund
von
Fieber.
OpenSubtitles v2018