Translation of "Tissue cell" in German
Lasofoxifene
produces
tissue
and
cell-specific
effects
in
estrogen-responsive
tissues.
Lasofoxifen
induziert
gewebe-
und
zellspezifische
Wirkungen
in
östrogenempfindlichen
Geweben.
ELRC_2682 v1
E.
Every
tissue
and
cell
processing
facility
must
have
an
adequate
system
of
process
control.
E.
Jede
Gewebe-
und
Zellverarbeitungseinrichtung
muss
über
ein
angemessenes
Prozesskontrollsystem
verfügen.
TildeMODEL v2018
It
might
conceivably
represent
the
dead
remnants
of
cell
tissue.
Es
sind
vermutlich
Überreste
von
totem
Zellgewebe.
OpenSubtitles v2018
To
create
that
energy
we
use
living
tissue.
Single-cell
organisms.
Wir
brauchen
lebendes
Gewebe,
um
sie
zu
erzeugen.
OpenSubtitles v2018
They
can
attack
DNA
proteins.
They
can
cause
our
body
tissue
and
cell
membranes
to
oxidize.
Sie
können
DNA
und
Proteine
angreifen
und
das
Gewebe
oxidieren.
OpenSubtitles v2018
Sterile
instruments
and
devices
must
be
used
for
tissue
and
cell
procurement.
Für
die
Gewebe-
bzw.
Zellentnahme
sind
sterile
Instrumente
und
Entnahmebestecke
zu
verwenden.
DGT v2019
The
culturing
takes
place
according
to
the
conventional
methods
of
tissue
and
cell
cultures.
Die
Aufzüchtung
erfolgt
nach
den
herkömmlichen
Techniken
der
Gewebe-
und
Zellkultur.
EuroPat v2
In
the
embodiment,
a
tissue
or
cell
sample
will
be
divided
into
two
sample
portions.
In
dem
Ausführungsbeispiel
wird
eine
Gewebe-
oder
Zellprobe
in
zwei
Probenanteile
unterteilt.
EuroPat v2
Every
tissue
and
cell
processing
facility
must
have
an
adequate
system
of
process
control.
Jede
Gewebe-
und
Zellverarbeitungseinrichtung
muss
über
ein
angemessenes
Prozesskontrollsystem
verfügen.
TildeMODEL v2018
Mannose
plays
a
key
role
in
tissue
and
cell
renewal.
Mannose
spielt
eine
große
Rolle
bei
der
Erneuerung
von
Gewebe
und
Zellen.
ParaCrawl v7.1
The
advance
velocity
is
adapted
to
the
cell
movement
occurring
permanently
in
cell
tissue.
Die
Vortriebsgeschwindigkeit
wird
an
die
permanent
im
Gewebe
stattfindende
Zellbewegung
angepasst.
EuroPat v2
It
makes
the
skin
soft,
firms
the
tissue
and
promotes
cell
renewal.
Es
macht
die
Haut
weich,
strafft
das
Gewebe
und
fördert
die
Zellerneuerung.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
properties
of
these
structures
are
very
similar
to
those
of
natural
cell
tissue.
Deren
mechanische
Eigenschaften
sind
denen
von
natürlichem
Zellgewebe
sehr
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Greiner
Bio-One
is
offering
various
products
for
tissue-
and
cell
culture:
Greiner
Bio-One
bietet
für
die
Zellkultur
verschiedene
Produkte
an:
ParaCrawl v7.1
In
immunohistochemistry
or
immunocytochemistry
tissue
or
cell
structures
are
stained
by
using
antibodies.
Bei
der
Immunhistochemie
werden
Gewebe-
oder
Zellstrukturen
mit
Hilfe
von
Antikörpern
angefärbt.
ParaCrawl v7.1
It
also
to
helps
to
strengthen
our
body
and
revitalizes
the
skin
cell
tissue.
Außerdem
stärken
sie
unseren
Organismus
und
beleben
das
Zellgewebe
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
This
amended
proposal
has
introduced
some
modifications
in
Article
5
-
supervision
of
tissue
and
cell
procurement.
Der
abgeänderte
Vorschlag
hat
einige
Änderungen
in
Artikel
5
eingeführt
–
Überwachung
der
Gewebe-
und
Zellbeschaffung.
TildeMODEL v2018
Critical
transport
conditions,
such
as
temperature
and
time
limit
must
be
defined
to
maintain
the
required
tissue
and
cell
properties.
Kritische
Transportbedingungen
wie
Temperatur
und
Höchstdauer
zur
Erhaltung
der
erforderlichen
Gewebe-
und
Zelleigenschaften
sind
festzulegen.
DGT v2019