Translation of "Tip speed ratio" in German

It is especially preferred if this value is dependent on the tip speed ratio of the rotor.
Besonders bevorzugt ist dieser Wert von der Schnelllaufzahl des Rotors abhängig.
EuroPat v2
Disadvantages arise if the generator torque is not adjusted to the tip speed ratio.
Ist das Generatormoment nicht an die Schnelllaufzahl angepasst, ergeben sich daraus Nachteile.
EuroPat v2
The rotor power coefficient is plotted over the tip speed ratio.
Es ist der Rotorleistungsbeiwert über die Schnelllaufzahl aufgetragen.
EuroPat v2
The Tip Speed Ratio (TSR) is of vital importance in the design of wind turbine generators.
Drehfrequenzverhältnis (TSR) ist von entscheidender Bedeutung bei der Gestaltung von Windenergieanlagen.
ParaCrawl v7.1
It leads to optimal power consumption from the wind, in particular at the design tip speed ratio.
Er führt zu einer optimalen Leistungsaufnahme aus dem Wind, insbesondere bei der Auslegungsschnelllaufzahl.
EuroPat v2
The optimal rotational speed 27 can be calculated for example with the tip speed ratio, being optimal for the wind speed.
Die optimale Drehzahl 27 kann beispielsweise mit der für die Windgeschwindigkeit optimalen Schnelllaufzahl berechnet werden.
EuroPat v2
The minimum blade angle 24 can also depend on the wind speed and/or the tip speed ratio.
Der minimale Blattwinkel 24 kann auch von der Windgeschwindigkeit und/oder der Schnelllaufzahl abhängen.
EuroPat v2
During part-load operation the speed setpoint is predetermined in dependence on the wind speed in accordance with an optimal tip speed ratio.
Im Teillastbetrieb wird der Drehzahlsollwert in Abhängigkeit von der Windgeschwindigkeit nach Maßgabe einer optimalen Schnelllaufzahl vorgegeben.
EuroPat v2
In that respect the tip speed ratio is defined as the ratio of peripheral speed at the rotor blade tip to the wind speed.
Dabei ist die Schnelllaufzahl als das Verhältnis von Umfangsgeschwindigkeit an der Rotorblattspitze zur Windgeschwindigkeit definiert.
EuroPat v2
The tip speed ratio is defined as the ratio of the peripheral speed at the rotor blade tip to the wind speed.
Dabei ist die Schnelllaufzahl als das Verhältnis von Umfangsgeschwindigkeit an der Rotorblattspitze zur Windgeschwindigkeit definiert.
EuroPat v2
Therefore the tip speed ratio is chosen so that the blades do not pass through turbulent air.
Deshalb Drehfrequenzverhältnis ist, so dass die Messer nicht durch turbulente Luft Pass gewählt.
ParaCrawl v7.1
The ratio between the speed of the blade tips and the speed of the wind is called tip-speed ratio.
Das Verhältnis zwischen der Geschwindigkeit der Flügelspitzen und die Geschwindigkeit des Windes ist Tipp-Verhältnis genannt.
ParaCrawl v7.1
Like all wind turbine rotor blades, the rotor blade according to the invention is designed such that optimal power consumption from the wind is enabled in the case of a certain relation between the rotational speed at the blade tip and the wind speed, i.e. in the case of the so-called design tip speed ratio, and a specified pitch angle.
Wie jedes Windenergieanlagenrotorblatt ist das erfindungsgemäße Rotorblatt so ausgelegt, dass es bei einem bestimmten Verhältnis aus Umlaufgeschwindigkeit an der Blattspitze und Windgeschwindigkeit, d.h. bei der sogenannten Auslegungsschnelllaufzahl, und einem vorgegebenen Pitchwinkel eine optimale Leistungsaufnahme aus dem Wind ermöglicht.
EuroPat v2
Like all wind turbine rotor blades, the rotor blade according to the invention is designed such that optimal power consumption from the wind is enabled at a certain relationship between the speed of the blade tip and the wind speed, i.e. at the so-called design tip speed ratio, and a specified pitch angle.
Wie jedes Windenergieanlagenrotorblatt ist das erfindungsgemäße Rotorblatt so ausgelegt, dass es bei einem bestimmten Verhältnis aus Umlaufgeschwindigkeit an der Blattspitze und Windgeschwindigkeit, d.h. bei der sogenannten Auslegungsschnelllaufzahl, und einem vorgegebenen Pitchwinkel eine optimale Leistungsaufnahme aus dem Wind ermöglicht.
EuroPat v2
The detector 22 is expediently in the form of a threshold-value switch, having a lower rotation speed limit and an upper rotation speed limit, between which the operating range of optimum tip-speed ratio is located.
Zweckmäßigerweise ist der Detektor 22 als Schwellwertschalter ausgebildet, mit einer unteren Grenzdrehzahl und einer oberen Grenzdrehzahl, zwischen denen der Betriebsbereich der optimalen Schnelllaufzahl liegt.
EuroPat v2
The detector 22 ensures that the only measured values which are used as samples for the statistical processes are those in which the wind energy installation has been operated in the region of the optimum tip-speed ratio.
Mit dem Detektor 22 wird sichergestellt, dass nur solche Messwerte als Stichproben für das statistische Verfahren herangezogen werden, in denen die Windenergieanlage im Bereich der optimalen Schnelllaufzahl betrieben wurde.
EuroPat v2
At higher wind speeds v, the rotational speed of the rotor n R cannot be further increased which leads to a drop in the tip speed ratio ?.
Bei höheren Windgeschwindigkeiten v kann die Drehzahl des Rotors n R nicht weiter gesteigert werden, was zu einem Absinken der Schnelllaufzahl ? führt.
EuroPat v2
This makes it possible in particular, to constrain the operating range of the calibration module according to the invention to the range of so-called optimum tip-speed ratio.
Damit kann insbesondere eine Eingrenzung des Betriebsbereichs des erfindungsgemäßen Kalibriermoduls auf den Bereich der sogenannten optimalen Schnelllaufzahl durchgeführt werden.
EuroPat v2
The optimum tip-speed ratio range relates to the wind speeds at which the rotation speed of the rotor is chosen to be proportional to the wind speed.
Der Bereich der optimalen Schnelllaufzahl betrifft die Windgeschwindigkeiten, bei denen die Drehzahl des Rotors proportional zur Windgeschwindigkeit gewählt ist.
EuroPat v2
It is apparent from the diagram that as soon as the tip speed ratio deviates from its optimum value of 8.0-8.5, the power coefficient drops, and thus according to the aforementioned formula, the rotor output is reduced according to the aerodynamic characteristic of the rotor.
Aus dem Diagramm ist ersichtlich, dass sobald die Schnelllaufzahl von ihrem optimalen Wert von 8,0-8,5 abweicht, der Leistungsbeiwert sinkt, und sich damit gemäß oben genannter Formel die Rotorleistung entsprechend der aerodynamischen Charakteristik des Rotors reduziert.
EuroPat v2
Thus, the speed of the differential drive is set such that the optimum tip speed ratio on the rotor of the wind power station can be implemented.
Damit wird die Drehzahl des Differenzial-Antriebes so eingestellt, dass die optimale Schnelllaufzahl am Rotor der Windkraftanlage realisiert werden kann.
EuroPat v2

Related phrases

tip speed ratio of and tip of Speed
tip speed ratio ratio speed ratio tip to tip
speed reduction ratio Tip