Translation of "Timed-release" in German

After the coating process, the timed-release pellets are stoved at 50° C. in a circulating air drier for 48 hours.
Nach dem Coatingprozeß werden die Retardpellets bei 50 °C im Umluftrockenschrank für 48 Stunden getempert.
EuroPat v2

We have referred to the subconscious knowledge of this, where the role might be in conflict with the contactees existing life, as timed-release information.
Wir haben uns auf das unbewusste Wissen darüber bezogen, bei dem die Rolle mit dem existierenden Leben der Kontaktperson in Konflikt sein könnte, als zeitlich herausgelassene Information.
ParaCrawl v7.1

After the coating process, a portion of the timed-release pellets is stoved at 50° C. in a circulating air drier for 4 hours.
Nach dem Coatingprozeß wird ein Teil der Retardpellets bei 50 °C im Umluftrockenschrank für 4 Stunden getempert.
EuroPat v2

Muscle Mousse dessert contains a scientific blend of strategic timed-release proteins which are formulated to deliver nutrients to the body over a period of hours.
Muscle Mousse Dessert enthält eine wissenschaftliche Mischung aus zeitlich abgestimmten Proteinen, die über einen Zeitraum von Stunden Nährstoffe an den Körper abgeben.
ParaCrawl v7.1