Translation of "Time-honoured" in German
Above
the
city
rises
the
time-honoured
Edinburgh
Castle.
Über
der
Stadt
thront
das
altehrwürdige
Edinburgh
Castle.
ParaCrawl v7.1
Lounge
The
bright
room
reinterprets
the
functions
of
a
time-honoured
lounge.
Der
lichte
Raum
interpretiert
die
Funktionen
eines
altehrwürdigen
Salons
neu.
ParaCrawl v7.1
In
all
Marchetti
lamps,
time-honoured
craftsmanship
is
highlighted
in
an
impressive
way.
Bei
allen
Marchetti
Lampen
ist
die
altehrwürdige
Handwerkskunst
auf
beeindruckende
Weise
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
These
time-honoured
premises
create
a
special
aura.
Die
altehrwürdigen
Räumlichkeiten
schaffen
ein
besonderes
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
Locals
and
tourists
alike
will
appreciate
the
unique
charm
of
the
time-honoured
building.
Den
einzigartigen
Charme
des
altehrwürdigen
Gebäudes
wissen
Einheimische
und
Touristen
gleichermaßen
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
The
headquarters
of
the
Swiss
National
Park
is
situated
in
the
time-honoured
Planta-Wildenberg
Castle
.
Im
altehrwürdigen
Schloss
Planta-Wildenberg
befindet
sich
der
Verwaltungssitz
des
Schweizer
Nationalparks.
ParaCrawl v7.1
Distilling
schnapps
is
a
time-honoured
tradition
in
the
Zillertal.
Eine
lange
Tradition
geniesst
die
Schnapsbrennerei
im
Zillertal.
ParaCrawl v7.1
We
succumb
to
the
charm
of
time-honoured
castles,
citadels
and
tiny
villages.
Dem
Charme
von
altehrwürdigen
Schlössern,
Burgen
und
kleinen
Dörfchen
erliegen.
ParaCrawl v7.1
The
time-honoured
Dancing
Casa
Antica
has
been
at
the
centre
of
Klosters
night
life
since
1959.
Das
altehrwürdige
Dancing
Casa
Antica
ist
seit
1959
Mittelpunkt
des
Klosterser
Nachtlebens.
ParaCrawl v7.1
Oklahoma
Joe's
and
Arthur
Bryant's
are
both
time-honoured
BBQ
establishments.
Oklahoma
Joe's
und
Arthur
Bryant's
sind
seit
langem
etablierte
Grillrestaurants.
ParaCrawl v7.1