Translation of "Time-averaged" in German
The
time-averaged
signals
are
subjected
to
an
expanded
Kalman
filter.
Die
zeitlich
gemittelten
Signale
werden
einem
erweiterten
Kalman-Filter
unterzogen.
EuroPat v2
However,
no
time-averaged
part
should
then
occur
in
the
fifth
color
difference
signal.
Dabei
sollte
dann
aber
kein
zeitlich
gemittelter
Anteil
im
fünften
Farbdifferenzsignal
auftreten.
EuroPat v2
The
time-averaged
value
of
the
FBG
sensor
therefore
represents
the
temperature.
Der
zeitliche
Mittelwert
des
FBG-Sensors
repräsentiert
daher
die
Temperatur.
EuroPat v2
The
above
curve
shows
the
time-averaged
voltage.
Zeitlich
gemittelt
ergibt
sich
die
oben
dargestellte
Kurve.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
information
can
also
be
time-averaged
over
the
respective
operating
phases
or
operating
intermissions.
Alternativ
kann
die
Information
auch
über
die
jeweilige
Betriebsphase
oder
Betriebspause
zeitlich
gemittelt
sein.
EuroPat v2
Due
to
the
pulsed
heating
of
the
conductive
device,
time-averaged
power
consumption
is
low.
Durch
die
pulsweise
Erhitzung
der
Vorrichtung
erfordert
das
Verfahren
eine
geringe
über
die
Zeit
gemittelte
Leitungsaufnahme.
EuroPat v2
The
time-averaged
state
is
considered
by
the
calculation
device
as
a
basis
for
determining
the
insulation
resistances.
Der
zeitlich
gemittelte
Zustand
wird
in
der
Berechnungseinrichtung
der
Bestimmung
der
Isolationswiderstände
zugrunde
gelegt.
EuroPat v2