Translation of "Time you print" in German
So
why
in
God's
name
do
you
see
this
every
time
you
print?
Warum
in
Gottes
Namen
kommt
dann
jedes
Mal
wenn
Sie
drucken
dieser
Dialog?
TED2020 v1
Hey,maybe
next
time
You
could
print
a
few
of
these.
Hey,
beim
nächstemal
könntest
du
ein
paar
davon
drucken.
OpenSubtitles v2018
So
why
in
God's
name
do
you
seethis
every
time
you
print?
Warum
in
Gottes
Namen
kommt
dann
jedes
Mal
wenn
Sie
drucken
dieser
Dialog?
ParaCrawl v7.1
And
the
next
time
you
print
something
to
the
wrong
copier,
get
it
yourself.
Und
das
nächste
Mal,
wenn
du
etwas
an
den
falschen
Drucker
schickst,
hol
es
dir
selber.
OpenSubtitles v2018
Here's
another
pet
one
of
mine:
you
have
a
printer.
Most
of
the
time,
you
want
to
print
one
copy
of
your
document,
in
page
order,
on
that
printer.
Noch
ein
Liebling
von
mir:
wenn
Sie
einen
Drucker
haben,
wollen
Sie
doch
meist
ein
Exemplar
Ihres
Dokuments
ausdrucken,
in
der
Reihenfolge
der
Seiten,
auf
diesem
Drucker.
QED v2.0a
Any
time
you
print
from
a
website,
you
may
want
to
remove
the
footer
and
header
from
your
printed
page.
Jedes
Mal
wenn
Sie
eine
Webseite
drucken,
sollten
Sie
die
Kopf-
und
Fußzeile
aus
Ihrer
gedruckten
Seite
löschen.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
are
a
non-techie
like
me,
you
can
write
your
ebook
at
the
same
time
you
write
your
print
book.
Selbst
wenn
Sie
ein
Nicht-Techie
wie
er
mir
gefällt,
können
Sie
Ihr
eBook
in
der
gleichen
Zeit
schreiben
Sie
Ihre
Buch
drucken.
ParaCrawl v7.1
If
your
printer
takes
an
unusually
long
time
to
print,
you
can
take
steps
to
reduce
printing
time
before
sending
a
print
job.
Wenn
die
Druckausgabe
eines
Dokuments
sehr
lange
dauert,
können
Sie
vor
dem
Senden
eines
Auftrags
Maßnahmen
ergreifen,
die
die
Druckzeit
verkürzen
helfen.
ParaCrawl v7.1
If
you
set
the
login
time
as
the
access
start
time,
you
can
print-out
a
supply
of
vouchers
in
advance.
Wenn
Sie
den
ersten
Login
als
Startzeitpunkt
des
Zugangs
festgelegt
haben,
können
Sie
hierüber
mehrere
Vouchers
"auf
Vorrat"
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
Next
time
you
want
to
print,
a
window
will
appear
showing
you
how
much
credit
you
have.
Bei
jedem
Druckauftrag,
den
Sie
demnächst
starten,
öffnet
sich
ein
Bib-Print-Fenster
und
Ihnen
wird
angezeigt,
wieviel
Guthaben
Sie
noch
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
and
use
the
service
on
a
single
CPU
at
a
time
and
you
can
print
out
a
single
hard
copy
of
any
part
of
the
content
on
the
Eilean
Donan
Castle's
website
for
your
personal
use.
Sie
können
jeweils
mit
einem
einzelnen
Hauptprozessor
(CPU)
Inhalte
herunterladen
bzw.
den
Service
nutzen
und
Sie
können
von
einem
Teil
der
Website
von
Eilean
Donan
Castle
einen
einzelnen
Ausdruck
für
Ihren
persönlichen
Gebrauch
anfertigen.
ParaCrawl v7.1
After
you
define
a
custom
page
size,
you
can
use
it
from
within
an
application
without
redefining
it
each
time
you
print.
Nachdem
Sie
eine
eigene
Seitengröße
definiert
haben,
können
Sie
diese
Seitengröße
in
Anwendungsprogrammen
für
Ihre
Auftragsdokumente
verwenden,
ohne
sie
jedes
Mal
neu
festlegen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
each
time
you
print
the
next
job
on
the
same
level
as
posted
in
the
previous
job.
Das
bedeutet,
dass
jedes
Mal,
wenn
Sie
den
nächsten
Auftrag
auf
dem
gleichen
Niveau
wie
im
vorigen
Job
geschrieben
drucken.
ParaCrawl v7.1
The
cost
per
label
is
usually
lower,
and
using
a
dedicated
printer
can
help
you
avoid
problems
that
are
often
associated
with
a
standard
printer,
such
as
having
to
load
the
correct
paper
every
time
you
have
to
print
labels.
Die
Kosten
pro
Etikett
sind
in
der
Regel
geringer
und
durch
den
Einsatz
eines
speziell
dafür
zugeordneten
Druckers
können
Sie
Probleme
vermeiden,
die
oft
mit
einem
Standarddrucker
verbunden
sind,
wie
z.
B.
jedes
Mal
das
richtige
Papier
einlegen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
Kutools
for
Excel,
you
not
only
can
print
even
or
odd
pages
at
once
time,
also
you
can
print
any
pages
as
you
need
as
quickly
as
you
can.
Wenn
Sie
Kutools
für
Excel
verwenden,
können
Sie
nicht
nur
gerade
oder
ungerade
Seiten
gleichzeitig
drucken,
sondern
Sie
können
alle
Seiten
so
schnell
wie
möglich
nach
Bedarf
drucken.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
up
to
eight
lengths
at
a
time,
allowing
you
to
print
your
photos
over
a
maximum
area
of
4,800
x
4,500
mm,
equating
to
a
wall
area
of
almost
22
sqm.
Somit
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Ihre
Fotos
auf
eine
Fläche
von
maximal
4.800
x
4.500
Millimeter
drucken
zu
lassen,
was
einer
Wandfläche
von
fast
22
Quadratmetern
entspricht.
ParaCrawl v7.1
You
play
as
a
clone
of
Zimri
Eder,
the
security
officer,
and
every
time
you
die,
you
print
a
new
(and
potentially
improved)
clone
of
yourself.
Ihr
schlüpft
darin
in
die
Rolle
des
Klons
Zimri
Eder,
der
Sicherheitsbeauftragten,
und
jedes
Mal,
wenn
ihr
sterbt,
wird
eine
neue
(und
möglicherweise
auch
verbesserte)
Version
von
euch
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
to
check
the
option
of
“Always
allow
this
computer”,
sot
that
you
don’t
have
to
do
this
step
every
time
you
want
to
print
the
messages.
Es
ist
ratsam,
die
Möglichkeit
zu
prüfen,
“Immer
diesem
Computer
erlauben”,
sot,
dass
Sie
diesen
Schritt
zu
tun,
jedes
Mal,
wenn
Sie
die
Nachrichten
nicht
drucken
möchten.
ParaCrawl v7.1
Print
photos
one
at
a
time
when
you
are
printing
on
coated
or
premium
paper.
Beim
Drucken
auf
beschichtetem
Papier
oder
Premiumpapier
sollten
Sie
die
Fotos
einzeln
nacheinander
drucken.
ParaCrawl v7.1
Simply
follow
the
instructions
below,
and
in
no
time
you
will
be
printing
full
color
documents
just
as
easily
and
quickly
as
black
and
white.
Folge
einfach
der
Anleitung
unten
und
du
wirst
sofort
Dokumente
in
Farbe
drucken
können,
genauso
einfach
und
schnell
wie
schwarz-weiß.
Tatoeba v2021-03-10
Note:
you
need
to
the
change
the
User
Name
to
the
proper
calendar
name
manually
every
time
you
start
printing
a
calendar
with
different
name.
Text:
Sie
müssen
den
Benutzernamen
jedes
Mal,
wenn
Sie
einen
Kalender
mit
einem
anderen
Namen
drucken,
manuell
in
den
richtigen
Namen
ändern.
ParaCrawl v7.1
Print
securely
to
every
printer,
every
time
Secure
Follow-You
Printing
allows
you
to
print
from
anywhere,
anytime
and
pick
up
documents
when
and
where
you
want.
Mit
dem
sicheren
Follow-You
Printing
können
Sie
von
überall
aus
und
zu
jeder
Zeit
drucken
und
Ihre
Druckausgaben
abholen,
wann
und
wo
es
Ihnen
am
besten
passt.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't,
you're
guided
through
setting
up
an
account
the
first
time
you
order
prints,
books,
cards,
or
calendars.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
werden
Sie
durch
die
Konfiguration
eines
Accounts
geführt,
wenn
Sie
erstmals
Fotos,
Bücher,
Karten
oder
Kalender
bestellen.
ParaCrawl v7.1
We
call
our
enhanced
print
quality
“Thermal
Smart
Control”™
which
tracks
and
precisely
calculates
the
duration
that
each
pixel
needs
to
be
heated
to
provide
accurate,
crisp
and
clear
labels
every
time,
whether
you
are
printing
one
label
at
a
time
or
thousands
of
labels
in
a
batch.
Dank
dieser
von
uns
entwickelten
“Thermal
Smart
Control”™
lässt
sich
der
Heizgrad
jedes
einzelnen
Pixels
genau
verfolgen
und
der
beste
Zeitpunkt
errechnen,
um
präzise
bedruckte
und
damit
deutlich
lesbare
Etiketten
erzeugen
zu
können.
Egal,
ob
Sie
nur
ein
einzelnes
Etikett
drucken
oder
Tausende
in
einer
Charge.
ParaCrawl v7.1