Translation of "Time vesting" in German

At this time, Abbot Heinrich vested Counts Diether and Eberhardt I of Katzenelnbogen with the villages of Roßdorf and Gundernhausen.
Zu dieser Zeit belehnte Abt Heinrich die Grafen Diether und Eberhardt I von Katzenelnbogen mit den Dörfern Roßdorf und Gundernhausen.
Wikipedia v1.0

You acknowledge and agree that all copyright, patents, trademarks and all other intellectual property rights in all materials and/or content made available as part of your use of this website shall remain at all times vested in us or our licensors.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle Urheberrechte, Patente, Warenzeichen und alle anderen Rechte am geistigen Eigentum an allen Materialien und/oder Inhalten, die als Teil Ihrer Verwendung dieser Webseite zur Verfügung gestellt werden, zu jeder Zeit bei uns oder unseren Lizenzgebern verbleiben.
ParaCrawl v7.1

All copyright materials, trademarks and other intellectual property rights materials or contents supplied as part of Survio Site shall remain, at all times, vested in Us or Our licensors.
Alle urheberrechtlich geschützten Materialien, Marken und anderes Geistiges Eigentum, die Teil der Survio Websites sind, sollten zu allen Zeiten bei Uns oder unseren Lizenzgebern bleiben.
ParaCrawl v7.1

You acknowledge and agree that all copyright, trademarks and all other intellectual property rights in all material or content supplied as part of the website shall remain at all times vested in Us or our licensors.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass alle Urheberrechte, Marken und sonstigen geistigen Eigentumsrechte an allen Materialien oder Inhalten, die als Teil der Website bereitgestellt werden, zu jeder Zeit bei uns oder unseren Lizenzgebern verbleiben.
ParaCrawl v7.1

You acknowledge and agree that all copyright, trademarks and all other intellectual property rights in all material or content supplied as part of the Website shall remain at all times vested in us or our licensors.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle Urheberrechte, Marken und alle anderen geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die Materialien oder Inhalte, die auf dieser Webseite bereitgestellt werden, zu jeder Zeit bei uns oder unseren Lizenzgebern verbleiben.
ParaCrawl v7.1

You acknowledge and agree that all copyright, trademarks and all other intellectual property rights in all material or content supplied as part of the Casino and/or Poker Room Website and the Software shall remain at all times vested in us or our licensors.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass alle Urheberrechte, Marken und sonstigen geistigen Eigentumsrechte an allen Materialien oder Inhalten, die als Teil der Casino-Website und der Software bereitgestellt werden, zu allen Zeiten bei uns oder unseren Lizenzgebern bleiben.
ParaCrawl v7.1

You acknowledge and agree that all intellectual property rights in our Website, its contents (including any software), the content published on it and our products and services shall remain at all times vested in us or in our licensors.
Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass alle geistigen Eigentumsrechte unserer Website, ihres Inhalts (einschließlich Software), der auf ihr veröffentlichten Inhalte und unserer Produkte und Dienstleistungen zu allen Zeiten bei uns oder unseren Lizenzgebern bleiben.
ParaCrawl v7.1