Translation of "Time turner" in German
This
is
a
Time-Turner,
Harry.
Das
ist
ein
Zeitumkehrer,
Harry.
OpenSubtitles v2018
Why,
it's
time
to
Tina
"Turner"
the
clocks
ahead.
Warum,
es
Zeit,
die
Uhren
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
Why
was
Hermione
always
late
when
she
used
the
Time
Turner?
Warum
war
Hermine
immer
zu
spät,
als
sie
den
Zeitumkehrer
benutzte?
CCAligned v1
However,
the
English
Commonwealth
Association
launched
an
appeal
arguing
that
Pearson
had
also
false
started
at
the
same
time
that
Laura
Turner
was
disqualified
for
doing
so.
Die
englische
Mannschaft
legte
jedoch
Protest
gegen
die
Wertung
ein,
weil
Pearson
den
Fehlstart
mitverursacht
habe,
für
den
Turner
sofort
disqualifiziert
worden
war.
WikiMatrix v1
Look,
no
one
wants
to
say
anything
about
it,
but
perhaps
it's
time
to
enjoin
Turner
to
the
greater
number.
Ich
weiß,
keiner
will
es
aussprechen,
aber
vielleicht
ist
es
an
der
Zeit,
bei
Turner
zu
drastischen
Mitteln
zu
greifen.
OpenSubtitles v2018
Abandoned
by
parents
at
a
young
age,
she
rose
to
fame
in
60s,Â
working
with
her
business
and
intimate
partner
at
the
time,Â
Ike
Turner.
Von
Eltern
in
jungen
Jahren
verlassen,
erhob
sie
sich
in
den
60ern,
mit
ihrem
damaligen
Ehe-
und
Arbeitspartner
Ike
Turner,
zu
Ruhm.
ParaCrawl v7.1
Ned
contacts
gay
"New
York
Times"
reporter
Felix
Turner
(Matt
Bomer),
hoping
that
he
can
use
his
media
connections
to
publish
more
stories
about
the
unfolding
health
crisis.
Ned
kontaktiert
den
schwulen
Reporter
Felix
Turner
von
der
New
Yorker
Times
und
hofft,
dass
er
dank
seinen
Beziehungen
zu
den
Medien
für
mehr
Berichte
über
AIDS
ermöglichen
kann.
Wikipedia v1.0
Despite
his
booming
pipes,
equally
suited
to
belting
jumping
blues,
blistering
rockers,
or
sentimental
ballads,
Lewis
somehow
only
managed
to
dent
the
R
&
B
charts
four
times
(at
least
Turner
temporarily
managed
to
cash
in
during
rock
and
roll's
primordial
wave,
even
guesting
in
one
of
the
era's
first
quickie
rock
flicks).
Trotz
seiner
dröhnenden
Pfeifen,
die
sich
gleichermaßen
für
sprunghaften
Blues,
blasenbildende
Rocker
oder
sentimentale
Balladen
eignen,
schaffte
es
Lewis
irgendwie
nur
viermal,
die
R
&
B-Charts
zu
verbeulen
(zumindest
Turner
schaffte
es
vorübergehend,
während
der
Urwelle
des
Rock'n'Roll,
sogar
in
einem
der
ersten
Quickie-Rock-Filme
der
damaligen
Zeit
zu
Gast
zu
sein).
ParaCrawl v7.1