Translation of "Time trend" in German
At
the
same
time
the
trend
towards
internationalisation,
or
even
globalisation,
of
companies
and
markets
is
continuing
at
an
increasing
pace.
Gleichzeitig
beschleunigt
sich
die
Entwicklung
weltweiter
oder
gar
globaler
Unternehmen
und
Märkte.
TildeMODEL v2018
The
independent
variable
is
time
trend.
Die
unabhängige
Variable
ist
der
Trend
im
Berichtszeitraum.
TildeMODEL v2018
For
some
time
a
strong
trend
to
automation
in
international
money
transactions
has
been
evident.
Seit
einiger
Zeit
ist
im
internationalen
Zahlungsverkehr
ein
starker
Trend
zur
Automation
erkennbar.
EuroPat v2
Tinka
is
getting
more
and
more
questions
all
the
time
–
that's
the
trend.
Dass
Tinka
immer
mehr
gefragt
ist,
entspricht
dem
Trend.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
this
trend
poses
considerable
challenges
to
many
African
countries.
Gleichzeitig
stellt
dieser
Trend
viele
afrikanische
Länder
vor
erhebliche
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Over
time
the
trend
appeared
to
grow.
Im
Lauf
der
Zeit
scheint
sich
der
Trend
verstärkt
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
trend
towards
consolidation
in
the
industry
will
continue.
Gleichzeitig
setzt
sich
der
Trend
zur
Konsolidierung
in
der
Branche
fort.
ParaCrawl v7.1
Time
set
a
trend
of
long
and
beautiful
lashes.
Zeit
einstellen
einen
Trend
zu
langen
und
schönen
Wimpern.
CCAligned v1
But
over
time
the
trend
was
clear.
Aber
im
Verlauf
der
Zeit
wurde
die
Richtung
klar.
ParaCrawl v7.1
The
next
5
to
10
years
time,
this
trend
will
be
more
obvious.
In
den
nächsten
5
bis
10
Jahren
wird
dieser
Trend
deutlicher.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
digital
trend
is
enabling
new
revenue
models.
Zugleich
eröffnen
sich
durch
die
digitale
Entwicklung
neue
Umsatzmodelle.
ParaCrawl v7.1
For
some
time
the
trend
has
been
towards
more
authenticity
and
a
natural
look
.
Schon
länger
geht
der
Trend
in
Richtung
mehr
Authentizität
und
Natürlichkeit
.
ParaCrawl v7.1
Only
with
the
distance
of
time
is
the
trend
readable.
Erst
aus
zeitlicher
Distanz
ist
der
Trend
ablesbar.
ParaCrawl v7.1
But
what
if
we
have
a
difficult
time
locating
the
trend?
Aber
was,
wenn
es
schwierig
ist,
den
Trend
überhaupt
zu
erkennen?
ParaCrawl v7.1