Translation of "Time to react" in German
It
is
therefore
time
to
react,
and
to
react
forcefully.
Es
ist
an
der
Zeit
zu
handeln
und
schlagkräftig
zu
reagieren.
Europarl v8
The
UNHRC
has
to
act
in
time
and
to
react
efficiently
to
the
new
challenges.
Der
UNHRC
muss
rechtzeitig
handeln
und
auf
die
neuen
Herausforderungen
effizient
reagieren.
Europarl v8
It
is
time
to
react.
Es
ist
an
der
Zeit,
etwas
zu
unternehmen.
Europarl v8
Yes,
it
is
time
to
react
much
more
firmly.
Es
ist
an
der
Zeit,
viel
energischer
zu
reagieren.
Europarl v8
It
is
time
to
react!
Es
ist
Zeit,
etwas
zu
unternehmen!
Europarl v8
And
as
the
scripts
come
in,
you
don't
have
a
lot
of
time
to
react.
Und
wenn
die
Drehbücher
reinkommen,
hat
man
nicht
viel
Zeit
zum
Reagieren.
OpenSubtitles v2018
Once
the
infection
hit,
there
was
little
time
to
react.
Sobald
die
Infektion
auftrat,
blieb
nur
wenig
Zeit
für
eine
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
The
others
showed
signs
of
a
struggle,
which
indicates
they
had
time
to
react.
Die
anderen
hatten
Zeit
zu
reagieren,
es
gab
Anzeichen
eines
Kampfs.
OpenSubtitles v2018
Or
have
a
pause
button
or
something,
so
you
have
time
to
react.
Eine
Stopptaste
wäre
gut,
damit
man
Zeit
hat,
zu
reagieren.
OpenSubtitles v2018
Levegh,
ahead
of
Fangio
on
the
track,
did
not
have
time
to
react.
Levegh,
noch
vor
Fangio,
hatte
kaum
Zeit
zu
reagieren.
Wikipedia v1.0
They're
making
key
stock
trades
before
anyone
else
has
time
to
react'
Sie
handeln
wichtige
Aktien,
bevor
alle
anderen
reagieren
können.
OpenSubtitles v2018
We
had
no
time
to
react.
Uns
blieb
keine
Zeit,
zu
reagieren.
OpenSubtitles v2018
Because
we
did
not
have
enough
time
to
react.
Wir
hatten
nicht
genug
Zeit,
um
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
high
time
to
react.
Es
sei
demzufolge
höchste
Zeit,zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
With
this
you
give
your
body
time
to
react
slowly
to
this
exercise
stimulus.
Damit
geben
Sie
dem
Körper
Zeit,
langsam
auf
diesen
Trainingsreiz
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
After
a
brief
time
to
react,
rub
with
clean
cloth.
Nach
kurzer
Einwirkzeit
mit
einem
sauberen
Tuch
reiben.
ParaCrawl v7.1
Spray
on
and
after
a
brief
time
to
react
remove
with
a
clean
cloth.
Aufsprühen
und
nach
kurzer
Einwirkzeit
mit
einem
sauberen
Tuch
reiben.
ParaCrawl v7.1
The
time
has
come
to
react
to
this
development”.
Die
Zeit
ist
gekommen,
auf
diese
Entwicklung
zu
reagieren“.
ParaCrawl v7.1
This
gives
them
around
1.5
seconds
more
time
to
react.
Damit
hat
er
rund
1,5
Sekunden
mehr
Zeit
zum
Reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
man
gave
him
no
time
to
react.
Der
Mann
gab
ihm
nicht
die
Zeit
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Once
the
emergency
happens
to
him,
it
always
has
no
time
to
react.
Sobald
die
Not
ihm
geschieht,
hat
es
immer
keine
Zeit
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
time
to
react,
no
time
to
escape.
Es
gab
keine
Zeit
zu
reagieren,
keine
Zeit
zu
entkommen.
ParaCrawl v7.1
This
will
control
the
angle
of
the
possible
introduction
and
time
to
react
in
case
of
emergency.
Dies
steuert
den
Winkel
der
möglichen
Einführung
und
Zeit
im
Notfall
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
Vegeta
didn't
give
him
time
to
react.
Einmal
mehr
gab
ihm
Vegeta
keine
zeit
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1