Translation of "Time suits" in German

It is not easy to find time that suits both.

Es ist nicht einfach, Zeit zu finden, die zu beiden passt.

Tatoeba v2021-03-10

Find the departure time that suits you.

Finden Sie die für Sie am besten passende Abflugzeit.

ParaCrawl v7.1

Pick a time that suits and enter your personal details.

Wählen Sie einen geeigneten Zeitpunkt und tragen Sie Ihre persönlichen Angaben ein.

ParaCrawl v7.1

Select a date and time that suits you.

Wählen Sie ein Datum und einen Zeitpunkt.

ParaCrawl v7.1

If the time suggested suits you, the inspection fee should be paid by the last payment date.

Passt Ihnen der Termin, dann bezahlen Sie spätestens zur Einzahlungsfrist die Überprüfungsgebühr.

ParaCrawl v7.1

Frankly, I'd tell Her Majesty, it's time for trouser-suits.

Frankly, ich würde der Queen sagen, dass es Zeit für Hosenanzüge ist.

OpenSubtitles v2018

Arrange your language lessons at the date and time that suits you best.

Arrangieren Sie Ihre Unterrichtszeiten, am Datum und Zeit, die Ihnen am besten passen.

CCAligned v1

We can work together at a time that suits you, between 7am - 10pm.

Wir können zu einer Zeit, zwischen 07:00-22:00. die uns beiden passt, arbeiten.

CCAligned v1

At this point, you'll be invited to a digital interview at a time that suits you.

Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, an dem Sie zu einem digitalen Interview eingeladen werden.

ParaCrawl v7.1

Kontaktieren Sie uns und planen Sie den Tag und die Zeit, die zu Ihnen passt.

CCAligned v1

Book your own RIB Speed boat – to a time which suits YOU best!

Buchen Sie Ihr eigenes RIB-Schnellboot - zu einer Zeit, die am besten zu Ihnen passt!

CCAligned v1

Do you prefer to fit calmly at a time that suits you and us?

Fühlen Sie sich lieber zu einer Zeit, die zu Ihnen und uns passt?

CCAligned v1

Choose your desired topic and book your personal stream for a time that suits you.

Wählen Sie Ihr Wunschthema und buchen Sie Ihren persönlichen Stream für einen Zeitpunkt Ihrer Wahl.

CCAligned v1

We’ll be in touch shortly to arrange a time that suits you.

Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen Termin zu vereinbaren.

CCAligned v1

If you wish, you can book in advance for any service at a time which suits you.

Sie können auch im voraus sich zu beliebtem Meister einzuschreiben für ihnen passende Zeit.

ParaCrawl v7.1

Related phrases