Translation of "Time relationship" in German
I
understood
then,
for
the
first
time,
the
relationship
between
Justice
and
Power.
Damals
habe
ich
zum
ersten
Mal
die
Beziehung
zwischen
Gerechtigkeit
und
Machtverstanden.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
their
relationship
became
increasingly
intimate.
Währenddessen
kommen
sie
sich
auch
persönlich
immer
näher.
WikiMatrix v1
I
am
not
taking
drugs,
I
am
taking
my
time
in
my
relationship.
Ich
werde
keine
Drogen
nehmen,
ich
lass
mir
Zeit
mit
meiner
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
But
at
the
same
time,
every
relationship
can
be
made
use
of
to
find
the
Truth,
also.
Aber
andererseits
kann
jede
Beziehung
der
Suche
nach
Wahrheit
dienen.
QED v2.0a
Need
to
devote
some
time
relationship
with
the
local
girls.
Brauchen,
um
zu
widmen
einige
Zeit,
Beziehung
mit
der
lokalen
Mädchen.
ParaCrawl v7.1
König
describes
for
the
first
time
relationship
between
haemophilia
and
joint
disease
.
König
beschreibt
erstmals
den
Zusammenhang
zwischen
HÄMOPHILIE
UND
GELENKKRANKHEITEN.
ParaCrawl v7.1
The
men
remain
completely
unjustified
for
some
time
in
a
relationship
happy.
Die
Männer
bleiben
völlig
ungerechtfertigt
längere
Zeit
in
einer
Beziehung
glücklich.
ParaCrawl v7.1
So
no
need
to
devote
time
relationship
with
the
girls.
Also
keine
Notwendigkeit,
Zeit
zu
widmen,
die
Beziehung
mit
dem
Mädchen.
ParaCrawl v7.1
Men
age
between
40
and
50
seeking
for
long
time
relationship
and
marriage.
Männer
Alter
zwischen
40
und
50
sucht
für
lange
Zeit
Beziehung
und
Ehe.
ParaCrawl v7.1
So
no
need
to
devote
time
relationship
with
the
local
girls.
Also
keine
Notwendigkeit,
Zeit
zu
widmen
Beziehung
mit
der
lokalen
Mädchen.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
the
relationship
between
mother
and
son
suffered.
Zum
ersten
Mal
trbten
sich
die
Beziehungen
zwischen
Mutter
und
Sohn.
ParaCrawl v7.1
Need
to
devote
time
relationship
with
the
regional
girls.
Notwendigkeit,
Zeit
zu
widmen,
die
Beziehungen
zu
den
regionalen
Mädchen.
ParaCrawl v7.1
Nik
seeking
woman
for
marriage
or
long
time
relationship.
Nik
sucht
Frau
für
die
Ehe
oder
lange
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
These
effects
are
mostly
coupled
via
a
time
relationship.
Diese
Auswirkungen
sind
meist
über
einen
zeitlichen
Zusammenhang
gekoppelt.
EuroPat v2
Need
to
spend
some
time
relationship
with
the
local
girls.
Müssen
einige
Zeit
verbringen,
die
Beziehung
mit
der
lokalen
Mädchen.
ParaCrawl v7.1
Need
to
devote
time
relationship
with
the
girls.
Notwendigkeit,
Zeit
zu
widmen
Beziehung
mit
dem
Mädchen.
ParaCrawl v7.1
If
you
allow
yourself
enough
time
a
serious
relationship
could
develop.
Wenn
Sie
sich
genügend
Zeit
lassen,
könnte
sich
eine
ernsthafte
Partnerschaft
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Need
to
spend
some
time
relationship
with
the
regional
girls.
Müssen
einige
Zeit
verbringen,
die
Beziehung
mit
dem
regionalen
girls.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
her
unusal
relationship
with
Watanabe
deepens.
Währenddessen
vertieft
sich
ihr
ungewöhnliches
Verhältnis
zu
Watanabe.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
still
a
time
relationship
there.
Aber
es
gibt
immer
noch
einen
zeitlichen
Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1