Translation of "Time reduction" in German

Over time, however, a reduction in equity return could be observed.
Im Zeitablauf sei aber eine Reduktion der Eigenkapitalrenditen vor Steuern zu beobachten.
DGT v2019

The reduction time is from 30 to 360 minutes.
Die Reduktionszeit beträgt 30 bis 360 Min.
EuroPat v2

Here reduction time is normally fixed at the point of equivalence at 20 seconds.
Die Reduktionszeit wird dabei normalerweise auf den Äquivalenzpunkt bei 20 Sekunden festgesetzt.
EuroPat v2

The reduction time is advantageously from 1 to 15 hours.
Die Reduktionszeit beträgt zweckmäßig 1 bis 15 Stunden.
EuroPat v2

Systole is the status of the heart at the time of its reduction.
Systole ist der Status des Herzens zum Zeitpunkt seiner Reduktion.
ParaCrawl v7.1

At the same time, a significant reduction in diffuse methane emissions is achieved.
Gleichzeitig wird eine deutliche Reduzierung der diffusen Methan-Emissionen erreicht.
ParaCrawl v7.1

The reduction time is between 2 and 12 hours.
Die Reduktionszeit beträgt zwischen 2 bis 12 Stunden.
EuroPat v2

A considerable time reduction of a measurement cycle can thereby be achieved.
Dadurch kann eine erhebliche zeitliche Reduzierung eines Messzyklus erzielt werden.
EuroPat v2

A smaller spring force at the same time causes a reduction in the wear on the brush.
Eine geringere Federkraft bewirkt zugleich eine Reduzierung des Bürstenverschleißes.
EuroPat v2