Translation of "Time on site" in German
So
I
decided
it's
time
I
was
on-site.
Darum
wird
es
höchste
Zeit
für
eine
Begehung,
denke
ich.
OpenSubtitles v2018
You
can
also
read
and
download
the
GTCs
at
any
time
on
this
site.
Die
AGB
können
Sie
jederzeit
auch
hier
auf
dieser
Seite
einsehen
und
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Faster
and
more
efficient
service
means
less
time
on
site
and
happier
customers.
Schnellerer
und
effizienterer
Service
bedeutet
weniger
Zeit
vor
Ort
und
glücklichere
Kunden.
CCAligned v1
What
is
the
total
time
on
site?
Wie
hoch
ist
die
Gesamtzeit
vor
Ort?
CCAligned v1
It\'s
my
first
time
on
this
site.
Es
ist
das
erste
Mal
auf
dieser
Website.
ParaCrawl v7.1
This
saves
a
lot
of
time
and
money
on-site.
So
kann
vor
Ort
viel
Zeit
und
Geld
gespart
werden.
ParaCrawl v7.1
This
significantly
reduces
the
time
needed
for
on-site
assembly.
Dadurch
wird
die
Montagezeit
auf
der
Baustelle
erheblich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
yourself
from
time
to
time
on
the
site
news.
Bitte
informieren
Sie
sich
von
Zeit
zu
Zeit
auf
der
Website
über
Neuigkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
considerably
reduces
the
time
required
on
site.
Damit
reduziert
sich
der
Zeitaufwand
vor
Ort
erheblich.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
your
reservation
details
at
any
time
on
our
site.
Sie
können
die
Reservierungsdetails
jederzeit
auf
unserer
Website
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Save
time
on-site
and
take
advantage
of
the
opportunity
for
accreditation
in
advance.
Sparen
Sie
Zeit
vor
Ort
und
nutzen
Sie
die
Möglichkeit
zur
Vorab-Akkreditierung.
ParaCrawl v7.1
Media:
increase
ad
impressions,
time
spent
on
site,
and
engagement.
Medien:
Erhöhte
Anzeigen-Impressionen,
auf
der
Website
verbrachte
Zeit
und
Engagement.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
view
or
download
our
GTCs
at
any
time
here
on
this
site.
Die
AGB
können
Sie
jederzeit
auch
hier
auf
dieser
Seite
einsehen
und
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
clear
saving
of
time
on
site
is
possible.
Zudem
ist
eine
deutliche
Zeitersparnis
auf
der
Baustelle
möglich.
EuroPat v2
We
reserve
the
right
to
change
these
Terms
and
Conditions
at
any
given
time
on
the
Site.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
diese
Nutzungsbedingungen
jederzeit
online
zu
ändern.
CCAligned v1
What
is
the
time
shown
on
this
site?
Welche
Zeit
ist
auf
dieser
Website
angegeben?
CCAligned v1
As
a
result
you
will
save
time
on-site
and
you
can
be
treated
more
quickly.
Dadurch
sparen
Sie
vor
Ort
Zeit
und
können
schneller
behandelt
werden.
CCAligned v1
The
amount
of
time
spent
on
the
Site.
Die
Menge
Zeit
damit
verbracht,
die
auf
der
Website.
CCAligned v1
Do
you
want
to
save
assembly
time
on
site
and
thus
save
money?
Sie
möchten
Montagezeit
vor
Ort
und
damit
bares
Geld
einsparen?
CCAligned v1
This
can
be
done
at
any
time
on
the
site
of
operation,
for
example
with
water.
Dies
kann
jederzeit
am
Einsatzort,
beispielsweise
mit
Wasser
erfolgen.
EuroPat v2
After
this
time,
only
on-site
registrations
(plus
10.-)
will
be
possible.
Nach
dieser
Zeit
sind
nur
noch
Vor-Ort-Anmeldungen
(plus
10.-)
möglich.
CCAligned v1