Translation of "Time of entry" in German
The
decisions
in
force
at
the
time
of
the
entry
into
force
of
this
Regulation
shall
continue
to
apply.
Die
zum
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
dieser
Verordnung
geltenden
Entscheidungen
gelten
weiterhin.
DGT v2019
The
Decisions
in
force
at
the
time
of
the
entry
into
force
of
this
Regulation
shall
continue
to
apply.
Die
zum
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
dieser
Verordnung
geltenden
Entscheidungen
gelten
weiterhin.
DGT v2019
The
time
of
entry
into
force
is
determined
by
Amendment
No
26,
which
has
been
adopted.
Der
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
wird
durch
Änderungsantrag
26
bestimmt,
der
angenommen
wurde.
Europarl v8
Any
given
ongoing
anti-dumping
investigation
at
the
time
of
entry
into
force
would
remain
governed
by
the
current
disciplines.
Alle
zum
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
laufenden
Antidumpinguntersuchungen
würden
weiterhin
den
gegenwärtigen
Regelungen
unterliegen.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
shall
apply
to
applications
pending
at
the
time
of
its
entry
into
force.
Diese
Verordnung
gilt
für
Anträge,
die
zum
Zeitpunkt
ihres
Inkrafttretens
anhängig
sind.
DGT v2019
The
Committee
shall
consist,
at
the
time
of
entry
into
force
of
the
present
Convention,
of
twelve
experts.
Der
Ausschuss
besteht
zum
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
dieses
Übereinkommens
aus
zwölf
Sachverständigen.
MultiUN v1
At
the
time
of
their
entry
into
service,
Silverlip
was
one
of
the
largest
vessels
in
the
world.
Zum
Zeitpunkt
der
Übergabe
war
die
Batillus
eines
der
größten
Schiffe
weltweit.
WikiMatrix v1
A
time
of
entry
and
return
is
a
time
of
consolidation
and
internalisation.
Eine
Zeit
der
Ein-
und
Rückkehr
ist
eine
Zeit
der
Verdichtung
und
Verinnerlichung.
ParaCrawl v7.1
The
sufficient
means
of
subsistence
must
be
available
at
the
time
of
entry
into
the
country.
Die
ausreichenden
Existenzmittel
müssen
zum
Zeitpunkt
der
Einreise
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
A
permit
fee
is
charged
at
the
time
of
entry
into
Mexico.
Eine
Genehmigung
beträgt
zum
Zeitpunkt
der
Einreise
in
Mexiko
geladen.
ParaCrawl v7.1
The
tickets
are
printed
at
the
time
of
entry
into
the
Nasrid
palaces.
Die
Eintrittskarten
werden
mit
dem
Zeitpunkt
des
Eintritts
in
die
Nasridenpaläste
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
time
of
entry
to
the
apartments?
Was
ist
der
Zeitpunkt
der
Einreise
in
die
Wohnung?
CCAligned v1
The
changes
take
effect
on
the
announced
time
of
entry
into
force.
Die
Änderungen
werden
zum
angekündigten
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
wirksam.
CCAligned v1
Otherwise
it
was
clean
and
well
equipadoLlegaron
evening
at
the
time
of
entry.
Sonst
war
es
sauber
und
gut
EquipadoLlegaron
Abend
zum
Zeitpunkt
des
Eintrags.
ParaCrawl v7.1