Translation of "Time flexible" in German

She really had a great fighting spirit, but at the same time she was flexible and ever cheerful.
Sie war während der ganzen Zeit immer fröhlich.
Europarl v8

The bank currently offers part-time positions and flexible working hours.
So bietet das Bankhaus Teilzeitstellen und flexible Arbeitszeiten an.
WikiMatrix v1

Part-time working and flexible working hours are possible.
Teilzeitmodelle und flexible Arbeitsgestaltung möglich sind.
ParaCrawl v7.1

Harvest time is flexible, it can be done anytime from May to early October.
Die Erntezeit ist flexibel und kann jederzeit zwischen Mai bis Anfang Oktober stattfinden.
ParaCrawl v7.1

Working time models have become more flexible, time has become a very precious commodity.
Arbeitszeitmodelle sind flexibler, Zeit zu einem kostbaren Gut geworden.
CCAligned v1

Anytime can be the right moment, which is why we keep our time-table 100% flexible.
Egal wann, wir sind 100% flexibel.
CCAligned v1

Consequently a re-allocation of remaining life time for a flexible future load regime is possible.
Die Verteilung der Restlebensdauer für das zukünftige, flexiblere Lastregime ist dann möglich.
ParaCrawl v7.1

New working time models and flexible employment opportunities for employees go hand in hand with a new corporate culture.
Neue Arbeitszeitmodelle und flexible Beschäftigungsmöglichkeiten für Arbeitnehmer gehen mit einer neuen Unternehmenskultur einher.
ParaCrawl v7.1

At the same time, the flexible, customeroriented production organization at Sitag also allows individual modifications.
Gleichzeitig ermöglicht die flexible, kundenorientierte Produktionsweise der SITAG auch individuelle Modifikationen.
ParaCrawl v7.1

This is where the day-based flexible time axis comes into its own.
Gerade hier kommt die flexible Zeitachse auf Tagesbasis zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1

It gives a fixing and at the same time flexible hold of legendary styles.
Es verleiht einen fixierenden und gleichzeitig flexiblen Halt legendärer Styles.
ParaCrawl v7.1

At the same time, the flexible insulating fabric can be provided as a transport device for the plate-like material.
Gleichzeitig kann das flexible Isoliergewebe als Transporteinrichtung für das plattenförmige Material vorgesehen sein.
EuroPat v2

We offer part-time jobs with flexible working hours in the following areas.
Wir bieten Teilzeitjobs mit flexiblen Arbeitszeiten in den folgenden Bereichen.
CCAligned v1