Translation of "Time discounting" in German
In
addition,
if
you
are
from
outside
of
Zaragoza,
at
the
time
you
formalize
the
order
of
your
case
and
prior
presentation
of
proof
of
travel
expenses,
you
will
be
paid
these
100%
the
first
time,
discounting
them
from
the
previous
budget.
Wenn
Sie
nicht
aus
Zaragoza
kommen,
werden
Sie
zum
Zeitpunkt
der
Formalisierung
der
Bestellung
Ihres
Falles
und
der
Vorlage
des
Nachweises
der
Reisekosten
diese
beim
ersten
Mal
zu
100%
bezahlt,
wobei
Sie
vom
vorherigen
Budget
abgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Religion
must
continually
labor
under
a
paradoxical
necessity:
the
necessity
of
making
effective
use
of
thought
while
at
the
same
time
discounting
the
spiritˆual
serviceableness
of
all
thinking.
Die
Religion
muss
dauernd
unter
einer
paradoxen
Notwendigkeit
arbeiten:
der
Notwendigkeit,
das
Denken
in
wirksamer
Weise
zu
gebrauchen
und
zugleich
die
geistige
Nützlichkeit
alles
Denkens
gering
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
Religion
must
continually
labor
under
a
paradoxical
necessity:
the
necessity
of
making
effective
use
of
thought
while
at
the
same
time
discounting
the
spiritual
serviceableness
of
all
thinking.
Die
Religion
muss
dauernd
unter
einer
paradoxen
Notwendigkeit
arbeiten:
der
Notwendigkeit,
das
Denken
in
wirksamer
Weise
zu
gebrauchen
und
zugleich
die
geistige
Nützlichkeit
alles
Denkens
gering
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
Discount
rates:
the
long
time
scales
make
discounting
assumptions
critical
and
there
is
still
no
consensus
on
appropriate
long-term
rates,
though
the
literature
shows
increasing
attention
to
rates
that
decline
over
time
and
hence
give
more
weight
to
benefits
that
occur
in
the
long
term.
Diskontsätze:
Durch
die
langfristigen
Zeithorizonte
werden
die
verwendeten
Abdiskontierungsmethoden
in
Frage
gestellt,
und
es
besteht
immer
noch
kein
Konsens
über
angemessene
Zinssätze
für
langfristige
Zeitperioden,
obschon
die
Literatur
sich
zunehmend
Zinssätzen
widmet,
die
mit
der
Zeit
abnehmen
und
demzufolge
dem
langfristigen
Nutzen
mehr
Gewicht
einräumen.
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
our
discounted
Schalber
family
rates
are
valid.
In
dieser
Zeit
gelten
unsere
ermäßigten
Schalber-Familienhitpreise.
CCAligned v1
Over
time,
unjustified
discount
deductions
add
up
to
considerable
losses.
Im
Laufe
der
Zeit
summieren
sich
ungerechtfertigte
Skontoabzüge
zu
erheblichen
Verlusten.
ParaCrawl v7.1
Here
one
may
be
certain
times
also
take
discounts
to
complete.
Hier
kann
man
zu
bestimmten
Zeiten
auch
noch
Ermäßigungen
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
The
Times
Hotel
discounts
in
Amsterdam
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
The
Times
Hotel
in
Amsterdam
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
Times
Hotel
discounts
in
Bandar
Seri
Begawan
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
Times
Hotel
in
Bandar
Seri
Begawan
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
Hilton
Times
Square
discounts
in
New
York
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
Hilton
Times
Square
in
New
York
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
There
are
certain
times
15
percent
discount
(Campingplace)
Zu
bestimmten
Zeiten
gibt
es
15
Prozent
Nachlass
(Campingplatz)
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
Venice
Times
Hotel
discounts
in
Venice
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
Venice
Times
Hotel
in
Venedig
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
Pod
Times
Square
discounts
in
New
York
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
Pod
Times
Square
in
New
York
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
Ameritania
at
Times
Square
discounts
in
New
York
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
Ameritania
at
Times
Square
in
New
York
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
Econo
Lodge
Times
Square
discounts
in
New
York
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
Econo
Lodge
Times
Square
in
New
York
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
It
is
discount
time!
Es
ist
Zeit,
Rabatt!
ParaCrawl v7.1
The
card
is
personal
and
not
transferable,
and
authorizes
to
play
4
times
discounted
green
fees.
Die
Golfcard
ist
persönlich
und
nicht
übertragbar
und
berechtigt
4
mal
ermäßigtes
Greenfee
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1