Translation of "Time and location" in German
Use
computer
time
and
location
for
synchronization?
Die
Computerzeit
und
den
Ort
für
die
Synchronisierung
verwenden?
KDE4 v2
Use
device
time
and
location
for
synchronization?
Die
Gerätezeit
und
den
Ort
für
die
Synchronisierung
verwenden?
KDE4 v2
Okay,
I'll
text
you
a
time
and
location.
Ok,
ich
simse
dir
einen
Ort
und
eine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Arrange
a
time
and
location,
and
hand
him
over
to
the
Americans.
Vereinbaren
Sie
Ort
und
Zeit,
um
ihn
den
Amerikanern
zu
übergeben.
OpenSubtitles v2018
Let
me
know
when
Volkov
gets
a
time
and
location
on
Berlin.
Gib
mir
Bescheid,
wenn
dir
Volkov
Zeit
und
Ort
von
Berlin
mitteilt.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
time
and
a
location
for
agent
Dunham.
Ich
brauche
eine
Zeit
und
einen
Ort
für
Agent
Dunham.
OpenSubtitles v2018
Time-and
location-dependent
emergency
call
address
lists
can
also
be
defined
in
the
framework
of
this
invention.
Zeit-
und
Standorts-abhängige
Notrufadressenlisten
können
auch
im
Rahmen
dieser
Erfindung
definiert
werden.
EuroPat v2
The
time
and
location
information
determined
by
the
GPS
receiver
is
delivered
to
the
GSM
processor
21
.
Die
vom
GPS-Empfänger
ermittelte
Zeit-
und
Standortinformation
wird
dem
GSM-Prozessor
21
abgegeben.
EuroPat v2
It
must
be
the
time
and
location
of
the
attack.
Das
muss
Zeit
und
Ort
des
Anschlags
sein.
OpenSubtitles v2018
Kitt,I
need
a
time
and
location
for
the
pickup.
Kitt,
ich
brauche
Zeit
und
Ort
für
die
Übergabe.
OpenSubtitles v2018
We
deliver
with
our
partner
network
at
any
time
and
to
any
location.
Wir
liefern
mit
unserem
Partnernetzwerk
zu
jeder
Zeit
und
an
jeden
Ort.
CCAligned v1
Triggering
the
multifunctional
alarm
button
instantly
sends
real-time
location
and
user
data
to
an
emergency
response
center.
Durch
Auslösung
des
multifunktionalen
Alarms
erhalten
Rettungskräfte
detaillierte
Standort-
und
Nutzerdaten
in
Echtzeit.
CCAligned v1
The
date,
time
and
location
of
the
Master's
examinations
will
be
published
under
examination
dates.
Datum,
Zeit
und
Ort
der
Masterprüfungen
werden
unter
Prüfungstermine
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
students
appreciate
to
work
flexibly
regarding
time
and
location.
Die
Studierenden
schätzen
es
sehr,
zeitlich
und
räumlich
flexibel
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
All
the
main
information
and
data
can
therefore
be
called
up
at
any
time
and
from
any
location.
Somit
sind
alle
wichtigen
Informationen
und
Daten
jederzeit
und
von
jedem
Ort
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
It
can
track
real-time
location
and
geo-fences
places
too.
Es
kann
Orte
in
Echtzeit
verfolgen
und
Geofences
einrichten.
ParaCrawl v7.1
The
time
and
location
of
placement
test
in
Aachen
will
be
provided
to
you
in
time.
Uhrzeit
und
Ort
des
Einstufungstests
in
Aachen
werden
Ihnen
rechtzeitig
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
exact
time
and
location
shall
be
published
in
the
Special
Regulations.
Der
genaue
Ort
und
der
Zeitpunkt
werden
in
der
Veranstaltungsausschreibung
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
time
and
location
are
central
parameters.
Datum
und
Ort
sind
natürlich
zentrale
Parameter.
ParaCrawl v7.1
Current
dates,
time,
location
and
registering-options
can
be
found
below.
Die
aktuellen
Daten,
Zeiten,
Orte
und
Anmeldemöglichkeiten
finden
Sie
hierunter.
CCAligned v1
Why
does
the
minute
rate
change
according
to
time
and
location?
Warum
ändert
sich
die
Minutenrate
je
nach
Zeit
und
Ort?
CCAligned v1
Flexibility
in
time
and
location
is
our
strength.
Flexibilität
in
Zeit
und
Ort
ist
unsere
Stärke.
CCAligned v1
We
will
send
you
a
confirmation
email
and
agree
a
time
and
location
for
delivery.
Wir
senden
Ihnen
eine
Bestätigungsmail
und
vereinbaren
Lieferort
und
uhrzeit
mit
Ihnen.
CCAligned v1