Translation of "Timber processing" in German
After
the
World
War
I
a
number
of
companies
involved
in
timber
processing
set
up
in
the
town.
Nach
dem
Ersten
Weltkrieg
siedelten
sich
Betriebe
der
Holz
verarbeitenden
Industrie
an.
Wikipedia v1.0
There
are
vast
forests
with
a
timber
processing
industry.
Es
gibt
ausgedehnte
Wälder
mit
Holz
verarbeitender
Industrie.
EUbookshop v2
The
detachment
of
the
transponder
support
for
reuse
prior
to
timber
processing
may
also
be
performed
automatically.
Das
Ablösen
des
Transponderträgers
zur
Wiederverwendung
vor
der
Holzverarbeitung
kann
ebenfalls
automatisch
erfolgen.
EuroPat v2
Circular
knitted
filter
bags
are
primarily
used
in
the
timber
processing
industry.
Rundgestrickte
Filterschläuche
finden
ihren
Einsatz
vorrangig
in
der
holzverarbeitenden
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
LIGNA
is
one
of
the
world's
most
important
trade
fairs
for
the
woodworking
and
timber
processing
industry.
Die
LIGNA
zählt
weltweit
zu
den
wichtigsten
Messen
für
die
Holz
verarbeitende
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Promotion
of
wood-based
energy
use
should
take
into
account
the
raw
materials
needs
of
the
timber-processing
industry.
Bei
der
Förderung
von
Holz
als
Energieträger
muss
der
Rohstoffbedarf
der
holzverarbeitenden
Industrie
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Logging
in
the
mountain
forests
and
timber
processing
has
a
long
tradition
in
Carinthia.
Die
Gewinnung
und
Verarbeitung
von
Holz
aus
den
Bergwäldern
hat
in
Kärnten
eine
lange
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
situation
in
the
timber
processing
industry
is
important,
and
when
the
Russian
crisis
came
along,
it
did
not
affect
Finland,
which
shows
how
much
our
situation
has
changed.
Trotzdem
ist
die
Lage
der
holzverarbeitenden
Industrie
wichtig,
und
als
die
Krise
in
Rußland
begann,
hatte
sie
auf
Finnland
keine
Auswirkungen,
was
beweist,
daß
sich
unsere
Situation
verändert
hat.
Europarl v8
After
all,
foreign
companies
are
said
to
control
more
than
60%
of
the
timber
production
and
processing
and
three
quarters
of
the
timber
exports.
Immerhin
sollen
ausländische
Firmen
mehr
als
60
%
der
Holzgewinnung
und
Holzverarbeitung
und
drei
Viertel
des
Holzexports
kontrollieren.
Europarl v8
Foreign
companies
are
said
to
control
more
than
60%
of
timber
extraction
and
processing
and
three
quarters
of
the
timber
exports.
Immerhin
sollen
ausländische
Firmen
mehr
als
60
Prozent
der
Holzgewinnung
und
-verarbeitung
und
drei
Viertel
des
Holzexports
kontrollieren.
Europarl v8
The
Evaluator
shall
not
be
directly
involved
in
forest
management,
timber
processing,
trade
in
timber
or
control
of
the
forest
sector
in
Indonesia
or
in
the
Union;
Die
Bewertungsstelle
ist
nicht
direkt
in
den
Tätigkeitsbereichen
Waldbewirtschaftung,
Holzverarbeitung,
Holzhandel
oder
Kontrolle
des
Forstsektors
in
Indonesien
oder
in
der
Union
aktiv.
DGT v2019
The
Evaluator
and
its
employees
undertaking
the
evaluation
tasks
shall
have
proven
experience
of
auditing
tropical
forest
management,
timber
processing
industries
and
related
supply
chain
controls;
Die
Bewertungsstelle
und
ihre
mit
den
Bewertungsaufgaben
befassten
Beschäftigten
verfügen
nachweislich
über
Erfahrungen
mit
Prüfungen
in
den
Bereichen
Bewirtschaftung
tropischer
Wälder,
Holzverarbeitung
und
Kontrolle
der
zugehörigen
Lieferketten.
DGT v2019