Translation of "Timber panel" in German
It
also
produces
pulp,
electricity,
label-stock,
sawn
timber
and
wood
panel
products.
Außerdem
produziert
das
Unternehmen
Zellstoff,
Strom,
Etikettenpapier,
Schnittholz
und
Holzplatten.
TildeMODEL v2018
It
was
the
timber
panel
construction
line
of
business
that
Daniel
Hamdorf
upgraded
in
the
middle
of
the
crisis.
Es
war
der
Holztafelbau,
dem
Daniel
Harmdorf
mitten
in
Krisenzeiten
ein
Upgrade
spendierte.
ParaCrawl v7.1
It
is
thanks
to
founder
Jakob
Friedl
that
the
company
was
producing
prefabricated
timber
panel
housing
in
the
early
1970s,
performing
pioneering
work
for
the
prefabricated
housing
industry
that
is
so
successful
today.
Ihm
ist
es
zu
verdanken,
dass
bereits
in
den
frühen
1970er-Jahren
Fertighäuser
in
Holztafelbauweise
realisiert
wurden
und
Jakob
Friedl
somit
Pionierarbeit
für
die
heute
so
erfolgreiche
Fertighaus-Branche
geleistet
hat.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
life
cycle
analyses,
prefabricated
modules
using
a
timber
panel
structure
with
thermal
bridge-optimised
timber
I-joists
filled
with
cellulose
were
selected
for
the
facade
insulation.
Auf
Basis
von
Lebenszyklusbetrachtungen
fiel
für
die
Fassadendämmung
die
Wahl
auf
vorgefertigte
Module
in
Holztafelbauweise
mit
wärmebrückenoptimierten
Holzstegträgern,
die
mit
Zellulose
befüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
once
erected
a
lodge
in
timber
panel
construction,
which
we
protected
against
the
weather
by
attaching
a
transparent
corrugated
polycarbonate
panel
to
the
outside.
Wir
haben
mal
eine
Lodge
in
Holztafelbauweise
aufgestellt,
da
haben
wir
deshalb
als
Witterungsschutz
außen
eine
durchsichtige
Polycarbonat-Wellplatte
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Spruce
timber
and
spruce
panelling
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
Schnittholz
und
platten
-
fichte
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
They
are
cladded
with
timber
panels
for
optical
reasons.
Diese
sind
aus
optischen
Gründen
mit
Holzplatten
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
The
panels
on
offer
today
are
mostly
derived
timber,
but
panels
of
solid
wood
are
also
available
in
some
cases.
Überwiegend
werden
heute
Paneele
aus
Holzwerkstoffen
angeboten,
doch
im
Einzelfall
werden
auch
Massivholz-Paneele
angeboten.
EuroPat v2
The
walls
are
made
of
timber
panelling
and
then
covered
with
fabric
consisting
of
teflon-coated
glass
fibre.
Die
Wände
sind
in
Holztafelbauweise
gefertigt
und
mit
einer
Stoffbahn
aus
teflonbeschichteter
Glasfaser
überspannt.
ParaCrawl v7.1
The
self
drilling
partial
threaded
fasteners
are
suitable
for
various
applications,
such
as
connections
from
timber,
timber
panels
or
steel
to
glulam
or
solid
wood
from
softwood.
Die
selbstbohrenden
Teilgewindeschrauben
sind
für
verschiedene
Anwendungen
geeignet,
zum
Beispiel
den
Anschluss
von
Holzbauteilen,
von
Holzwerkstoffen
oder
von
Stahlteilen
an
Brettschichtholz
oder
Vollholz
(Nadelholz).
ParaCrawl v7.1
The
accessible,
timber
panelled
structure
provides
31
office
spaces
and
is
made
largely
of
environmentally
friendly
materials
such
as
wood
from
sustainable
forestry
and
cellulose
fibres
from
recycled
paper
used
for
heat
insulation.
Der
barrierefreie
Holztafelbau
beherbergt
31
Büroarbeitsplätze
und
besteht
weitgehend
aus
umweltverträglichen
Materialien,
unter
anderem
aus
Holz
aus
der
nachhaltigen
Forstwirtschaft
und
aus
Zellulosefasern
aus
recyceltem
Altpapier
für
die
Wärmedämmung.
ParaCrawl v7.1