Translation of "Tight process" in German
It
is
designed
to
save
money
with
easy
installation
and
tight
process
control.
Er
wurde
konzipiert,
um
Kosten
durch
einfache
Installation
und
exakte
Prozesssteuerung
einzusparen.
ParaCrawl v7.1
The
Xaloy
SmartHeat™
Coating
for
melt
pipes
is
a
new
heater
coating
allowing
for
tight
process
control
for
improved
product
quality.
Bei
der
Xaloy
SmartHeat™
Beschichtung
für
Schmelzerohre
handelt
es
sich
um
eine
neuartige
Heizbeschichtung,
die
eine
präzise
Prozesssteuerung
für
verbesserte
Produktqualität
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
Xaloy®
SmartHeat™
Coating
for
melt
pipes
is
a
new
heater
coating
allowing
tight
process
control
for
improved
product
quality.
Bei
der
Xaloy®
SmartHeat™
Beschichtung
für
Schmelzerohre
handelt
es
sich
um
eine
neuartige
Heizbeschichtung,
die
eine
präzise
Prozesssteuerung
für
verbesserte
Produktqualität
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
If
here,
commensurate
with
the
current
state
of
the
art,
no
detector
unit
is
present,
then,
according
to
different
national
standards,
the
piping
must
additionally
be
gas-tight
to
the
process.
Ist
hier
entsprechend
dem
aktuellen
Stand
der
Technik
keine
Detektionseinheit
vorhanden,
muß
die
Verrohrung
entsprechund
unterschiedlicher
nationaler
Normen
zusätzlich
gasdicht
gegenüber
dem
Prozeß
sein.
EuroPat v2
Achieving
the
desired
taste,
stable
shelf
life
and
impeccable
hygiene
levels
requires
tight
control
of
process
timing
and
temperatures,
as
well
as
careful
and
correct
raw
ingredients
and
materials.
Das
Erreichen
des
gewünschten
Geschmacks,
einer
stabilen
Haltbarkeit
und
einwandfreien
Hygiene-Levels
erfordert
eine
strenge
Kontrolle
des
Prozesstimings
und
der
Temperaturen,
sowie
eine
sorgfältige
und
exakte
Behandlung
von
Rohstoffen
und
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Transmitters
Thermowells
Thermowells
are
closed-end
metal
tubes
installed
pressure-tight
into
process
vessels
or
piping,
protecting
temperature
sensors
from
harsh
industrial
process
conditions,
such
as
flow-induced
stress,
high
pressure
and
corrosive
chemicals.
Schutzrohre
sind
Metallrohre
mit
geschlossenem
Ende,
die
druckdicht
in
Prozessbehältern
oder
-rohren
installiert
sind
und
Temperatursensoren
vor
rauen,
industriellen
Prozessbedingungen
schützen,
wie
z.
B.
durch
Durchfluss
induzierte
Spannung,
Hochdruck
oder
korrosive
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
Our
dedicated
customers
teams
combine
good
old-fashioned
service
with
advanced
design
technology
and
super
tight
processes.
Unsere
engagierten
Kunden-Teams
kombinieren
altmodischen
Service
mit
modernster
Designtechnik
und
extra
straffen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
We
find
it
optimizes
the
sealing
and
tightness
at
process
conditions.
Wir
haben
festgestellt,
dass
es
die
Dichtwirkung
und
Sicherheit
unter
Prozessbedingungen
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Industrialisation
here
means
the
establishment
of
tight
processes
and
a
high
level
of
standardisation.
Industrialisierung
bedeutet
die
Etablierung
von
straffen
Abläufen
und
ein
hoher
Standardisierungsgrad.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
films
on
hf
fs
and
in
particular
on
vffs
machines
generally
does
not
give
such
a
tight
pack
as
processing
of
the
film
on
wrapping
machines.
Die
Verarbeitung
der
Folien
auf
hffs
und
insbesondere
auf
vffs
-
Maschinen
führt
in
der
Regel
nicht
zu
einer
so
engen
Verpackung
wie
bei
der
Verarbeitung
der
Folie
auf
Einschlagmaschinen.
EuroPat v2
In
the
scope
of
the
increasing
number
of
applications,
AIXTRONs
AIX
G5+
C
platform
can
play
out
its
advantages
in
the
manufacturing
process
since
the
system
allows
for
scalable
processes,
tight
uniformity
and
particle
control
of
the
epitaxial
wafers
to
enable
highest
yield
and
maximum
throughput
at
the
lowest
cost
of
ownership.
Vor
dem
Hintergrund
der
stetig
steigenden
Zahl
von
Anwendungen
kann
die
AIX
G5+
C-Anlage
von
AIXTRON
ihre
Vorteile
im
Herstellungsprozess
voll
ausspielen,
da
die
Anlage
skalierbare
Prozesse,
strenge
Gleichmäßigkeit
und
Partikelkontrolle
der
epitaktischen
Wafer
ermöglicht,
um
höchste
Ausbeute
und
maximalen
Durchsatz
bei
niedrigsten
Betriebskosten
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
ever
shorter
run
lengths
and
the
extremely
tight
timeframes
for
processing
orders,
LE
UV
delivers
key
benefits
for
the
process.
Im
Hinblick
auf
immer
kleiner
werdende
Auflagen
und
extrem
kurzen
Zeitfenstern,
die
für
Auftragsdurchläufe
zur
Verfügung
stehen,
bringt
LE
UV
bedeutende
Vorteile
in
den
Prozess.
ParaCrawl v7.1