Translation of "Tight linkage" in German
It
has
also
facilitated
new
forms
of
organisation
such
as
outsourcing
and
the
tight
inter-linkage
between
industry
and
services
underlined
by
the
above
analysis.
Sie
ermöglicht
auch
neue
Organisationsformen
wie
die
Auslagerung
von
Teilproduktionen
und
die
bereits
angesprochene
enge
Vernetzung
von
verarbeitendem
Gewerbe
und
Dienstleistungssektor.
TildeMODEL v2018
Summarised
under
the
term
AERwater,
we
offer
a
holistic
solution
approach
with
finely
tuned
service
module
via
a
tight
linkage
of
hardware,
software
and
comprehensive
services.
Zusammengefasst
unter
dem
Begriff
AERwater
bieten
wir
durch
die
enge
Verknüpfung
von
Hardware,
Software
und
umfassenden
Serviceleistungen
einen
ganzheitlichen
Lösungsansatz
mit
fein
aufeinander
abgestimmten
Leistungsbausteinen.
ParaCrawl v7.1
With
Europe
and
the
US
still
accounting
for
the
largest
shares
of
China’s
end-market
exports,
there
can
be
no
escaping
the
tight
linkages
of
Asia’s
China-centric
supply
chain
to
the
ups
and
downs
of
demand
in
the
major
developed
economies.
Da
der
größte
Teil
der
Endmarktexporte
nach
wie
vor
auf
Europa
und
die
USA
entfällt,
geht
an
der
Erkenntnis
der
engen
Verbindungen
von
Asiens
chinazentrischer
Lieferkette
mit
dem
Auf
und
Ab
der
Nachfrage
in
den
wichtigen
entwickelten
Volkswirtschaften
kein
Weg
vorbei.
News-Commentary v14
Regardless
of
whether
these
new
towns
are
carfree
or
car-lite,
they
must
have
tight
linkages
to
the
historic
city
centers.
Gleich
ob
diese
neuen
Städte
autofrei
oder
"auto-light"
sein
werden,
sie
benötigen
Verbindungen
zu
den
historischen
Stadtkernen.
ParaCrawl v7.1