Translation of "Tight clothes" in German

I'm sick of these tight clothes.
Ich hab diese engen Klamotten satt.
OpenSubtitles v2018

I can't wear tight clothes.
Ich kann keine enge Sachen tragen!
OpenSubtitles v2018

Avoid wearing tight clothes and sleep without tight undergarments.
Vermeiden Sie das Tragen enger Kleidung und schlafen ohne enge Unterwäsche.
ParaCrawl v7.1

Avoid tight-fitting clothes or belts.
Vermeiden Sie eng anliegende Kleidung und enge Gürtel.
CCAligned v1

Tight and tight clothes are not for you.
Enge und enge Kleidung ist nicht für dich.
CCAligned v1

Be sure to wear tight clothes with sleeves, thick gloves and a beekeeper's mask.
Tragen Sie enge Kleidung mit Ärmeln, dicken Handschuhen und Imkermaske.
ParaCrawl v7.1

Too tight clothes, corsets and belts should be avoided especially after food.
Zu stramme Kleidung, Korsetts und Gurte sollten besonders nach Nahrung vermieden werden.
ParaCrawl v7.1

Kohta cannot believe how tight this guy’s clothes are!
Kohta kann nicht glauben, wie eng dieser Kerl ist Kleidung!
ParaCrawl v7.1

Kohta cannot believe how tight this guy's clothes are!
Kohta kann nicht glauben, wie eng dieser Kerl ist Kleidung!
ParaCrawl v7.1

Tom likes to wear tight clothes.
Tom trägt gern enge Kleidung.
Tatoeba v2021-03-10

Oh, Wanda, you sure is pretty in them tight clothes, all painted up like trash.
Wanda, du bist so hübsch in diesen engen Klamotten und angemalt wie 'ne Schlampe.
OpenSubtitles v2018

Do not wear tight clothes.
Tragen Sie keine enge Kleidung.
CCAligned v1

The traditional "PANCAKE"-form holds it close for best concealment even under tight clothes.
Die traditionelle "PANCAKE"-Form ermöglicht ein unauffälliges Führen der Waffe, auch unter enger Kleidung.
ParaCrawl v7.1

Over 100 sacks with weather tight, warm clothes have been collected in the past years.
Mehr als 100 Säcke mit wetterfester, warmer Kleidung kamen dabei in den vergangenen Jahren zusammen.
ParaCrawl v7.1

Like items of the rabbit series, and not used to wearing tight clothes.
Wie Elemente des Kaninchens Serie, und nicht dazu benutzt, enge Kleidung trägt.
ParaCrawl v7.1

Some disruption of the blood supply to the perineum is observed when wearing tight clothes and underwear;
Beim Tragen von fester Kleidung und Unterwäsche wird eine gewisse Störung der Blutversorgung des Damms beobachtet.
ParaCrawl v7.1

If you wear tight-fitting clothes, it could irritate your skin and cause chafing.
Wenn Sie eng anliegende Kleidung tragen, könnte sie reizen die Haut und verursachen scheuern.
ParaCrawl v7.1