Translation of "Tight calculation" in German

Too tight calculation of the needed square meters could lead to the shortage of the material and you will need to re-order it.
Zu knappe Kalkulation der benötigten Quadratmeter könnte dazu führen dass Ihnen Material fehlt und Sie dieses nachbestellen müssen.
ParaCrawl v7.1

The series AE 1-45 to AE 1-120 belong to the class of compact, high performance extruders which prove profitable even where tight calculation in a strongly competitive environment is a must.
Die Baureihe AE 1-45 – AE 1-120 gehört zu der Klasse kompakter Hochleistungs - Extruder, die auch dort ihren Nutzen bringen, wo knappe Kalkulationen Gratwanderungen im harten Wettbewerb erforderlich machen.
ParaCrawl v7.1

The result are relatively tight calculated vehicles which attain additional operational safety by the use of standard parts.
Das Ergebnis sind relativ knapp kalkulierte Fahrzeuge, die durch die Verwendung von Serienteilen zusätzliche Betriebssicherheit erlangen.
ParaCrawl v7.1