Translation of "Tightly calculated" in German
The
fixed
prices
for
repairs
and
full
service
packages
are
calculated
tightly
and
fair.
Die
Reparatur-Festpreise
und
Full
Service
Pakete
sind
knapp
und
fair
kalkuliert.
CCAligned v1
The
budget
for
office
furniture
is
usually
tightly
calculated.
Dabei
ist
das
Budget
für
Büromöbel
meist
recht
knapp
kalkuliert.
ParaCrawl v7.1
In
the
industry
is
tightly
calculated,
as
the
economics
of
packaging
plays
a
major
role.
In
der
Branche
wird
knapp
kalkuliert,
da
spielt
die
Wirtschaftlichkeit
der
Verpackung
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
services
at
reasonable
and
in
your
interest
tightly
calculated
prices.
Wir
bieten
unsere
Leistungen
zu
moderaten
und
in
Ihrem
Interesse
knapp
kalkulierten
Preisen
an.
ParaCrawl v7.1
Acer's
Aspire
E1-531
positions
itself
as
a
tightly
calculated
entry-level
laptop
for
tight
budgets.
Das
Acer
Aspire
E1-531
positioniert
sich
als
knapp
kalkulierter
Einsteiger
für
knausrige
Kundschaft.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
are
very
tightly
calculated,
which
means
that
we
always
calculate
the
best
price
for
you.
Unsere
Preise
sind
sehr
knapp
kalkuliert,
was
bedeutet,
dass
wir
für
Sie
immer
den
besten
Preis
berechnen.
CCAligned v1
And
as
he
looked
at
the
other
planes
in
their
prescribed
stopping
positions
and
the
follow-me
cars
dashing
back
and
forward
he
became
aware
again
–
for
the
first
time
in
a
long
while
–
of
the
confinement
of
the
cockpit,
the
curving
walls,
the
tightly
calculated
space
between
head
and
ceiling,
behind
him
the
back-rest,
as
if
grown
together
with
his
back.
Und
während
er
auf
die
anderen
Maschinen
in
ihren
vorgeschriebenen
Haltepositionen
und
die
hin
und
her
flitzenden
Follow-me-cars
sah,
nahm
er
–
zum
ersten
Mal
nach
langer
Zeit
–
die
Enge
des
Cockpits
wieder
wahr,
die
gewölbten
Wände,
den
knapp
bemessenen
Raum
zwischen
Kopf
und
Decke,
hinter
ihm
die
Lehne,
wie
verwachsen
mit
seinem
Rücken.
ParaCrawl v7.1