Translation of "Tier approach" in German
Thus,
a
two
tier
approach
is
introduced,
separating
for
the
time
being
products
from
other
aviation
safety
aspects.
Somit
wird
ein
zweigliedriger
Ansatz
gewählt,
der
derzeit
noch
die
Erzeugnisse
von
anderen
Flugsicherheitsaspekten
trennt.
TildeMODEL v2018
If
the
minimum
tiers
specified
in
Table
1
in
Section
4.2.2.1.4
of
Annex
I
to
Decision
2004/156/EC
were
not
technically
feasible,
please
indicate
for
each
installation
for
which
this
situation
occurred
the
coverage
of
emissions,
the
activity,
the
tier
category
(activity
data,
net
calorific
value,
emission
factor,
oxidation
factor
or
conversion
factor)
and
the
monitoring
approach/tier
agreed
in
the
permit.
Wenn
die
in
Tabelle
1
von
Abschnitt
4.2.2.1.4
des
Anhangs
I
der
Entscheidung
2004/156/EG
genannten
Mindestebenen
aus
technischen
Gründen
nicht
möglich
waren,
bitte
für
jede
betroffene
Anlage
angeben:
abgedeckte
Emissionen,
Tätigkeit,
Ebenenkategorie
(Daten
zur
Tätigkeit,
spezifischer
Heizwert,
Emissionsfaktor,
Oxidationsfaktor
oder
Umsetzungsfaktor)
sowie
den
Umsetzungsansatz/die
Ebene
laut
Genehmigung.
DGT v2019
Only
if
it
is
shown
to
the
satisfaction
of
the
competent
authority
that
this
tier
approach
is
technically
not
feasible,
may
a
next
lower
tier
be
used
for
the
relevant
emission
source.’
Nur
wenn
der
zuständigen
Behörde
glaubhaft
nachgewiesen
wird,
dass
diese
Ebene
technisch
nicht
machbar
ist,
kann
für
die
betreffende
Emissionsquelle
auf
die
nächst
niedrigere
Ebene
zurückgegriffen
werden.“
DGT v2019
Only
if
it
is
shown
to
the
satisfaction
of
the
competent
authority
that
this
tier
approach
is
technically
not
feasible,
may
a
next
lower
tier
be
used
for
the
relevant
emission
source.
Nur
wenn
der
zuständigen
Behörde
glaubhaft
nachgewiesen
wird,
dass
diese
Ebene
technisch
nicht
machbar
ist,
kann
für
die
betreffende
Emissionsquelle
auf
die
nächstniedrigere
Ebene
zurückgegriffen
werden.
DGT v2019
To
achieve
the
already
existing
Water
Framework
Directive
objective
of
good
water
status
by
2015,
the
Water
Blueprint
sets
out
a
three-tier
strategic
approach:
Um
das
bereits
bestehende
Ziel
der
Wasserrahmenrichtlinie,
nämlich
einen
guten
Zustand
der
Gewässer
bis
2015
zu
erreichen,
wurde
im
Rahmen
des
Wasserkonzepts
ein
dreistufiger
strategischer
Ansatz
erarbeitet:
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
Communication
sets
out
a
3
tier
approach
aimed
at
attacking
evasion
and
fraud
from
every
possible
angle.
Deshalb
wird
in
der
Mitteilung
ein
dreistufiger
Ansatz
vorgeschlagen,
um
Steuerhinterziehung
und
Steuerbetrug
von
jeder
möglichen
Seite
her
anzugehen.
TildeMODEL v2018
If
tiers
below
the
minimum
tiers
specified
in
Table
1
in
section
4.2.2.1.4
of
Annex
I
to
Decision
2004/156/EC
have
been
accepted
in
the
monitoring
methodology,
please
indicate
for
each
installation
for
which
this
situation
occurred
the
coverage
of
emissions,
the
activity,
the
tier
category
(activity
data,
net
calorific
value,
emission
factor,
oxidation
factor
or
conversion
factor)
and
the
monitoring
approach/tier
agreed
in
the
permit.
Wenn
für
die
Überwachungsmethode
Ebenen
unterhalb
der
in
Tabelle
1
von
Abschnitt
4.2.2.1.4
des
Anhangs
I
der
Entscheidung
2004/156/EG
genannten
Mindestebenen
akzeptiert
wurden,
bitte
für
jede
betroffene
Anlage
angeben:
erfasste
Emissionen,
Tätigkeit,
Ebenenkategorie
(Daten
zur
Tätigkeit,
spezifischer
Heizwert,
Emissionsfaktor,
Oxidationsfaktor
oder
Umsetzungsfaktor)
sowie
das
Überwachungskonzept/die
Ebene
laut
Genehmigung.
DGT v2019