Translation of "Tidal pool" in German

This apartment is 50 metres from Wooley's Pool (Tidal).
Dieses Apartment befindet sich 50 m vom Wooley's Pool (Tidal) entfernt.
ParaCrawl v7.1

You can get to the tidal pool at the ocean within 2 minutes by foot.
Bis zum Gezeitenpool am Meer laufen Sie nur 2 Minuten zu Fuß.
ParaCrawl v7.1

There is an extra charge for the sunbeds and sunshades which are situated at the tidal pool.
Die Liegestühle und Sonnenschirme welche sich am Gezeitenpool befinden sind kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1

Roughly 100 tarpon stranded in a tidal pool at Skidaway Island, off the Georgia coast, were rescued for the collection.
Schätzungsweise 100 gestrandete Atlantische Tarpune wurden für die Sammlung aus einem Gezeitenbecken am Skidaway Island vor der Küste von Georgia gerettet.
Wikipedia v1.0

Kalk Bay Tidal Pool is 100 metres from Blue Sky Apartment, while Kalk Bay Theatre is 100 metres from the property.
Der Pool Kalk Bay Tidal und das Kalk Bay Theatre liegen jeweils 100 m vom Blue Sky Apartment entfernt.
ParaCrawl v7.1

Dalebrook Tidal Pool is 500 metres from The Ley @ The Sea, while St James Restricted Zone is 500 metres from the property.
Das Gezeitenbecken Dalebrook sowie der Meeresnaturschutzpark St James liegen jeweils 500 m vom Ley @ The Sea entfernt.
ParaCrawl v7.1

For instance, there is hole 5, "Tidal Pool", where you will find either water - or not.
Da ist zum Beispiel Loch Nr. 5, Tidal Pool, wo man eben entweder Wasser findet oder nicht.
ParaCrawl v7.1

Oribi Plaza is 5 km from Hill Billion Estate, while Tidal Pool is 5 km away.
Das Einkaufszentrum Oribi Plaza liegt 5 km vom Hill Billion Estate entfernt und den Tidal Pool erreichen Sie ebenfalls nach 5 km.
ParaCrawl v7.1

Around the 6th century a monastery Duiblinn (Irish for 'Blackpool') was founded due south of the tidal pool in the River Poddle, a tributary of the Liffey on the south bank.
Um das 6. Jahrhundert wurde ein Kloster Duiblinn (irisch für "Blackpool") südlich des Gezeitenpools im Fluss Poddle, ein Nebenfluss der Liffey am Südufer.
ParaCrawl v7.1

Located a 1-minute walk from Kalk Bay Tidal Pool, 100 metres from Hennies Market and 200 metres from Holy Trinity Anglican Church (Muizenberg), Salty Windows provides accommodation set in Kalk Bay.
Das Salty Windows bietet Unterkünfte in Kalk Bay, nur 1 Gehminute vom Kalk Bay Tidal Pool, 100 m vom Hennies Market und 200 m von der Holy Trinity Anglican Church (Muizenberg) entfernt.
ParaCrawl v7.1

It is relatively common in tidal pools in the Wadden Sea and delta region.
Im Wattenmeer und im Deltagebiet ist dieser Tang in den Gezeitentümpeln relativ häufig.
ParaCrawl v7.1

Juveniles are often found in tidal pools.
Junge Vagabund-Falterfische findet man oft in Gezeitenpools.
ParaCrawl v7.1

These developments will play out on a large scale, with the tidal pools being the smallest unit.
Diese Entwicklungen werden sich in großem Maßstab abspielen, mit den Gezeitenbecken als kleinster Einheit.
ParaCrawl v7.1

The island’s shorefront is spectacular, with miles of pink granite, tidal pools, and broad beaches.
Die Küste der Insel ist spektakulär, mit kilometerweit rosa Granit, Gezeitentümpeln und breiten Stränden.
ParaCrawl v7.1

Further attractions include a cascading waterfall and two tidal pools, simulating the ebb and flow of the ocean.
Weitere Attraktionen sind ein mehrstufiger Wasserfall und zwei Gezeitenbecken, welche Ebbe und Flut simulieren.
ParaCrawl v7.1

The second part is an interpretive, guided walk on a remote barrier island to explore the island's beaches, tidal pools and inter-tidal zones.
Der zweite Teil besteht aus einem informativen, geführten Spaziergang auf einer abgelegenen Barriereinsel, wo Sie die Strände, Gezeitenpools und Gezeitenzonen erkunden können.
ParaCrawl v7.1

When travelling near crocodile habitats, observe safety signs and don’t swim in rivers, estuaries, tidal rivers, deep pools or mangrove shores.
Wenn Sie durch Krokodil-Gegenden reisen, achten Sie auf Warntafeln und schwimmen Sie nicht in Flüssen, Flussmündungen, Tideflüssen (Flüsse, die den Gezeiten unterworfen sind), tiefen Gewässern oder an Mangrovenküsten.
ParaCrawl v7.1

This rather inconspicuous fish occurs in small groups in tidal pools and on shallow coral and rocky reefs.
Dieser eher unscheinbare Doktorfisch kommt in kleineren Gruppen in Gezeitenpools, ebenso in flachen Korallenriffs und felsigen Reefs vor.
ParaCrawl v7.1

Shoreline areas are subject to high and low tides forming tidal pools, which become home to many different kinds of organisms and present specific challenges for heavy equipment and safe work site access.
Gezeitenbereiche Küstengebiete unterliegen Ebbe und Flut, die Gezeitenbecken bilden, welche zur Heimat vieler verschiedener Arten von Organismen werden und spezifische Herausforderungen für schwere Geräte und den sicheren Zugang zum Arbeitsort darstellen.
ParaCrawl v7.1

When travelling near crocodile habitats, observe safety signs and don't swim in rivers, estuaries, tidal rivers, deep pools or mangrove shores.
Wenn Sie durch Krokodil-Gegenden reisen, achten Sie auf Warntafeln und schwimmen Sie nicht in Flüssen, Flussmündungen, Tideflüssen (Flüsse, die den Gezeiten unterworfen sind), tiefen Gewässern oder an Mangrovenküsten.
ParaCrawl v7.1