Translation of "Tick all the boxes" in German
Our
innovative
inverter
solutions
tick
all
the
boxes
for
solar
projects
that
will
be
profitable
in
the
long
term.
Mit
unseren
innovativen
Wechselrichter-Lösungen
liefern
wir
die
Voraussetzungen
für
langfristig
rentable
Solarprojekte.
ParaCrawl v7.1
After
3
windy
days
we
finally
could
tick
all
the
boxes
of
each
sail.
Nach
letztlich
3
windigen
Tagen
haben
wir
fast
alle
Segel
abgehackt.
ParaCrawl v7.1
Our
innovative
inverters
tick
all
the
boxes
for
profitable
solar
projects.
Mit
unseren
innovativen
Wechselrichtern
liefern
wir
die
Voraussetzungen
für
rentable
Solarprojekte.
ParaCrawl v7.1
To
access
the
functionality,
please
tick
all
the
boxes
in
the
form
below
Um
auf
die
Funktionalität
zuzugreifen,
kreuzen
Sie
bitte
alle
Kästchen
im
Formular
unten
an.
CCAligned v1
The
Derby
16
-
One
Loft
Race
appears
to
to
tick
all
the
boxes.
Das
Derby
16
-
One
Loft
Race
hat
all
das
ohne
Einschränkungen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Whatever
your
needs,
this
lovely
apartment
certainly
will
tick
all
the
boxes.
Was
auch
immer
Ihre
Bedürfnisse
sind,
diese
schöne
Wohnung
wird
sie
alle
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
directing
is
solid,
the
overall
tone
pretty
lighthearted,
but
not
nearly
as
wacky
as
in
let's
say
"The
Thieves",
and
the
screenplay
obviously
makes
every
effort
to
tick
off
all
the
boxes
on
the
list
of
what
constitutes
a
good
heist-thriller.
Die
Regie
ist
solide,
der
Ton
recht
unbeschwert,
aber
keineswegs
so
überdreht
wie
manchmal
z.B.
in
"The
Thieves",
und
das
Drehbuch
gibt
sich
sichtlich
Mühe,
alle
Punkte
abzuhaken,
die
einen
gelungenen
Einbruch-Thriller
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
The
best
Egyptian
online
casinos
tick
all
the
boxes
when
it
comes
to
high
standards
of
security
and
user-friendliness,
games
variety,
payment
options
and
customer
support.
Die
besten
ägyptischen
Online-Casinos
ticken
alle
Felder,
wenn
es
um
hohe
Standards
an
Sicherheit
und
Benutzerfreundlichkeit
kommt,
Spiele
Vielfalt,
Zahlungsmöglichkeiten
und
Kunden-Support.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
for
something
to
instantly
relax
your
mind
and
reduce
the
feeling
of
sadness,
Diesel
will
tick
all
the
right
boxes
-
without
the
typical
feelings
of
sluggishness
and
lethargy
that
usually
accompany
these
types
of
ailments.
Wenn
Sie
nach
etwas
suchen,
um
Ihren
Geist
sofort
zu
entspannen
und
das
Gefühl
der
Traurigkeit
zu
reduzieren,
kreuzt
Diesel
alle
richtigen
Kästchen
an
-
ohne
die
typischen
Gefühle
von
Trägheit
und
Lethargie,
die
normalerweise
bei
Behandlungen
dieser
Art
von
Beschwerden
auftreten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
an
individualist
looking
to
wear
a
special
timepiece
with
some
chances
to
wow
your
friends
and
family,
Wryst
will
just
tick
all
the
boxes
and
more...
Wenn
Sie
ein
Individualist
der
Suche
nach
einem
besonderen
Zeitmesser
mit
einigen
Chancen,
wow
Ihre
Freunde
und
Familie
zu
tragen
sind,
werden
Wryst
nur
all
diese
Ziele
und
mehr...
ParaCrawl v7.1
They
tick
all
the
right
boxes,
excellent
customer
support,
ethical
business
practices,
body-safe
materials
and
even
same
day
dispatch.
Sie
erfüllen
alle
Anforderungen,
bieten
eine
hervorragende
Kundenbetreuung,
ethische
Geschäftspraktiken,
körpersichere
Materialien
und
sogar
den
Versand
am
selben
Tag.
ParaCrawl v7.1
Read
the
whole
advert
carefully
and
ensure
you
tick
all
the
boxes.
Lesen
Sie
die
gesamte
Anzeige
sorgfältig
durch
und
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
alle
Kästchen
ankreuzen.
CCAligned v1
But
it
is
not
the
seminars
and
conferences
that
make
us
proud
of
what
we
do
–
it
is
the
customers
who
are
grateful
to
have
a
partner
who
provides
comprehensive
testing
services
and
solutions
which
tick
all
the
boxes.
Aber
es
sind
nicht
die
Seminare
und
Konferenzen,
die
uns
auf
unsere
Leistungen
stolz
machen
–
es
ist
die
Dankbarkeit
der
Kunden
für
einen
Partner,
der
umfassende
Testleistungen
und
-lösungen
bereitstellt,
die
alle
Anforderungen
erfüllen.
CCAligned v1
If
you're
looking
for
something
a
little
more
up-market,
then
this
dimly-lit
cocktail
bar
in
Mitte
will
tick
all
the
boxes.
Wenn
du
nach
etwas
suchst,
das
ein
bisschen
gehobener
ist,
dann
erfüllt
diese
schummrig
beleuchtete
Cocktail
Bar
in
Mitte
all
deine
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Few
bond
market
offerings
tick
all
the
boxes,
but
if
we
are
to
be
suitably
compensated,
and
subject
to
certain
red
lines,
we
are
generally
sanguine.
Nur
wenige
Angebote
an
den
Anleihemärkten
erfüllen
alle
Erwartungen,
doch
sind
wir
für
gewöhnlich
optimistisch,
wenn
wir
angemessen
entschädigt
werden
und
bestimmte
Bedingungen
unseren
Vorstellungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
say,
this
is
the
best
dildo
I
have
had
from
Bad
Dragon
(so
far)
and
it
really
does
tick
all
of
the
boxes
for
me.
Was
soll
ich
sagen,
das
ist
der
beste
Dildo,
den
ich
bisher
von
Bad
Dragon
hatte
und
der
wirklich
alle
Boxen
für
mich
ankreuzen
kann.
ParaCrawl v7.1
Microservers
from
Thomas-Krenn
tick
all
the
right
boxes:
Minimal
noise,
elegant
design
and
compact
proportions
highlight
the
systems.
Microserver
von
Thomas-Krenn
überzeugen:
Geringe
Lautstärke,
edles
Design
und
eine
kompakte
Bauweise
sprechen
für
die
Systeme.
ParaCrawl v7.1
It
may
not
tick
all
the
boxes,
but
there
is
no
denying
that
Power
Joker
is
an
enjoyable
online
casino
game
despite
its
clear
lack
of
bonus
features.
Es
mag
vielleicht
nicht
alle
Kriterien
erfüllen,
aber
wir
können
nicht
bestreiten,
dass
Power
Joker
ein
unterhaltsames
Online
Casino-Spiel
-
abgesehen
der
fehlenden
Bonusfunktionen
-
ist.
ParaCrawl v7.1
These
rectangular
men's
half-rim
glasses
from
the
men’s
edit
tick
all
the
right
boxes
–
strong
yet
lightweight,
in
a
subtle
mix
of
silver
and
black
tones.
Diese
rechteckige
Halbrandbrille
aus
der
Herrenkollektion
hat
alle
Vorteile
auf
ihrer
Seite
-
widerstandsfähig
und
doch
leicht,
mit
einer
subtilen
Mischung
aus
Silber-
und
Schwarztönen.
ParaCrawl v7.1
The
designs
are
inspired
by
lifestyle
and
sports,
they
tick
all
the
boxes
with
innovative
and
contemporary
styles.
Die
Entwürfe
sind
von
Lebensart
und
Sport
inspiriert
und
decken
alle
Bereiche
mit
innovativen
und
zeitgenössischen
Stilen
ab.
ParaCrawl v7.1
In
your
speeches
you
have
mentioned
nutrition
on
a
number
of
occasions
and
in
fact
canned
fish
tick
all
of
the
boxes:
they
are
low
in
value,
high
in
protein,
with
no
necessity
for
refrigerated
transport
or
for
cold
storage
facilities
when
they
arrive,
and,
of
course,
they
have
a
long
shelf
life.
In
Ihren
Reden
haben
Sie
den
Aspekt
der
Nahrhaftigkeit
mehrmals
aufgeführt
und
in
diese
Hinsicht
erfüllt
konservierter
Fisch
sämtliche
Anforderungen:
Fischkonserven
sind
kostengünstig,
proteinreich,
können
ungekühlt
transportiert
und
bei
Ankunft
gelagert
werden
und
sie
sind
natürlich
sehr
haltbar.
Europarl v8
After
a
day
packed
full
of
business
talk,
a
group
visit
to
an
event
in
the
evening
provides
variety:
Hannover
doesn't
just
tick
all
the
boxes
for
a
successful
company
event,
it
also
has
many
cultural
highlights
and
appealing
leisure
activities
to
offer.
Tagsüber
wird
intensiv
über
Fachthemen
diskutiert
–
am
Abend
sorgt
der
gemeinsame
Besuch
einer
Veranstaltung
für
Abwechslung:
Hannover
bietet
nicht
nur
alle
Voraussetzungen
für
eine
gelungene
Firmenveranstaltung,
sondern
auch
zahlreiche
kulturelle
Highlights
und
attraktiven
Freizeitmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1